淅淅西风入小楼，楼中听彻玉笙秋。
不妨青竹摇残梦，甚怯新凉搅客愁。
《杂诗二十七首·其二十六》全文
- 翻译
- 秋风吹过小楼，楼内传来清脆的玉笙声。
让那青竹摇动梦境，却害怕新生的凉意搅扰了旅人的忧愁。
- 注释
- 淅淅：形容风声微弱而连绵。
西风：秋季的偏西风。
小楼：小型的楼房或阁楼。
彻：穿透，传遍。
玉笙：一种古代的管乐器，声音清脆悦耳。
秋：秋季。
不妨：何妨，不妨碍。
青竹：翠绿的竹子。
摇残梦：摇动尚未消散的梦境。
甚怯：非常害怕。
新凉：初秋的凉意。
搅客愁：扰乱旅人的思乡之情或忧虑。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天夜晚的景象，以细腻的笔触传达出诗人的情感。"淅淅西风入小楼"，通过"淅淅"一词，形象地写出秋风的轻柔与微凉，吹入小楼，营造出一种宁静而略带凄清的氛围。"楼中听彻玉笙秋"，诗人静夜聆听笙乐，笙声在秋夜中回荡，增添了浓厚的秋意，也暗示着诗人内心的孤寂。
接下来的两句，"不妨青竹摇残梦"，诗人选择让青竹的摇曳陪伴自己，似乎在寻求一丝慰藉，即使梦境被秋风吹散，也无妨，反映出诗人试图在现实中寻觅片刻安宁。然而，"甚怯新凉搅客愁"，他却又害怕这新来的凉意触动客居他乡的愁绪，流露出深深的思乡之情和羁旅之苦。
整体来看，这首诗以景抒情，寓情于景，展现了诗人对秋夜的感受以及在外漂泊的孤独与愁绪，具有典型的宋词婉约风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析