下国多高趣，终年半是吟。
海涛通越分，部伍杂闽音。
晓郭云藏市，春山鸟护林。
东浮虽未遂，日日至中心。
《寄睦州陆郎中》全文
- 翻译
- 这地方充满高雅的情趣，一年到头多半时间都在吟诗。
海浪与越地相通，部队里混杂着福建口音。
清晨城郭云雾笼罩着集市，春天山中鸟儿守护着树林。
虽然东游的愿望还未实现，但每天都萦绕在心头。
- 注释
- 下国：指地理位置较低的地区。
高趣：高雅的情趣。
终年：全年。
吟：吟诗。
海涛：海浪。
通越分：与越地（古代南方地区）相通。
部伍：部队，这里泛指人群。
闽音：福建口音。
晓郭：清晨的城郭。
云藏市：云雾笼罩着市场。
春山：春天的山。
鸟护林：鸟儿在保护森林，形容鸟语花香的春景。
东浮：向东游历。
虽未遂：虽然没有实现。
日日至：每天都在。
中心：心中，心里。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对远方美好风光的向往和对于文学创作的热情。"下国多高趣，终年半是吟"表明诗人对于那片土地充满浓厚的情感，每到年末总有一半的时间是在吟咏诗词中度过。"海涛通越分，部伍杂闽音"则形象地描述了海洋波涛与山川河流交织的声音，如同乐曲中的各种乐器声相互搭配，形成独特的旋律。
"晓郭云藏市，春山鸟护林"这两句描绘了一幅早晨城市被云雾笼罩，春日山林中鸟儿欢唱的情景。诗人通过这些意象传达了对自然美景的赞美和内心的宁静。
最后，"东浮虽未遂，日日至中心"表达了诗人虽然尚未能够亲自前往那片向往之地，但他的心灵每天都在朝着那个方向前进，渴望将自己的精神世界与那美好的地方相连。整首诗流露出一种淡远而深长的情怀和对文学的执著追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东园眺望书怀
黄鸟弄清响，交交高树颠。
出步原野旷，倾聆何怅然。
落日下西崦，晚凉生麦田。
倚杖试长啸，屣履睇平川。
闲愁动暇日，高怀属远天。
众山向夕昏，野人相与还。
临眺但无语，托值甚幽闲。
岂无江海志，此乐不可捐。