十年壮节下清都，鹢首常辞负弩驱。
一棹西来黄篾舫，闸胥指点若樵渔。
《守闸书事时已退居五首·其一》全文
- 注释
- 十年：形容时间长久。
壮节：坚定的志向，高尚的节操。
清都：指京城，繁华之地。
鹢首：古代船上装饰，此处比喻船头。
辞：告别。
负弩驱：背着弓箭驱驰，象征承担重任。
一棹：一叶扁舟。
西来：从西边而来。
黄篾舫：用黄篾编织的小船。
闸胥：管理水闸的官员。
指点：指示，指点方向。
若樵渔：像樵夫渔夫一样，形容普通百姓。
- 翻译
- 十年间坚守壮志，离开繁华都城
常驾轻舟辞别，如鹢首般引领，肩负重任前行
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人曹勋在退居生活中的一个场景，通过十年间坚守职责的回忆，展现出他的忠诚与坚韧。"十年壮节下清都"，诗人回忆自己在京城中度过的十年，以坚定的节操和豪情壮志为朝廷效力。"鹢首常辞负弩驱"，比喻自己像鹢鸟一样引领队伍，即使背负重任也毫不犹豫，形象生动。
"一棹西来黄篾舫"，画面转至诗人归隐后的生活，乘着简陋的黄篾舟，独自或与友人泛舟西行，流露出淡泊名利的闲适。"闸胥指点若樵渔"，描述了当地闸边管理人员（闸胥）见到他时，亲切地像对待樵夫渔夫一般，显示出诗人与民间的亲近关系以及生活的质朴。
整体来看，这首诗寓含了诗人从仕途到隐逸的转变，既有对过去的自豪回忆，也有对当下生活的淡然态度，展现了丰富的内心世界和人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送客之江宁
春流送客不应赊，南入徐州见柳花。
朱雀桥边看淮水，乌衣巷里问王家。
千闾万井无多事，辟户开门向山翠。
楚云朝下石头城，江燕双飞瓦棺寺。
吴士风流甚可亲，相逢嘉赏日应新。
从来此地夸羊酪，自有莼羹定却人。
菊荣一篇五章
采采者菊，芬其荣斯。紫英黄萼，照灼丹墀。
恺悌君子，佩服攸宜。王国是维，大君是毗。
贻尔子孙，百禄萃之。采采者菊，于邑之城。
旧根新茎，布叶垂英。彼美淑人，应家之祯。
有弦既鸣，我政则平。宜尔栋崇，必复其庆。
采采者菊，于邦之府。阴槐翳柳，迩楹近宇。
彼劳者子，喧卑是处。慨其莫知，蕴结谁语。
企彼高人，色斯遐举。采采者菊，于宾之馆。
既低其枝，又弱其干。有斐君子，是焉披玩。
良辰旨酒，宴饮无算。怆其仳别，终然永叹。
岁方晏矣，霜露残促。谁其荣斯，有英者菊。
岂微春华，懿此贞色。人之侮我，混于薪棘。
诗人有言，好是正直。
《菊荣一篇五章》【唐·萧颖士】采采者菊，芬其荣斯。紫英黄萼，照灼丹墀。恺悌君子，佩服攸宜。王国是维，大君是毗。贻尔子孙，百禄萃之。采采者菊，于邑之城。旧根新茎，布叶垂英。彼美淑人，应家之祯。有弦既鸣，我政则平。宜尔栋崇，必复其庆。采采者菊，于邦之府。阴槐翳柳，迩楹近宇。彼劳者子，喧卑是处。慨其莫知，蕴结谁语。企彼高人，色斯遐举。采采者菊，于宾之馆。既低其枝，又弱其干。有斐君子，是焉披玩。良辰旨酒，宴饮无算。怆其仳别，终然永叹。岁方晏矣，霜露残促。谁其荣斯，有英者菊。岂微春华，懿此贞色。人之侮我，混于薪棘。诗人有言，好是正直。
https://shici.929r.com/shici/7ccA9A2.html
- 诗词赏析