929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《哭王注》
《哭王注》全文
唐 / 司空曙   形式: 五言律诗  押[寒]韵

已叹漳滨卧,何言驻隙难。

异才伤促短,诸友哭门阑。

古道松声暮,荒阡草色寒。

延陵今葬子,空使鲁人观。

(0)
拼音版原文全文
wángzhù
táng / kōngshǔ

tànzhāngbīnyánzhùnán
cáishāngduǎnzhūyǒuménlán

dàosōngshēnghuāngqiāncǎohán
yánlíngjīnzàngkōng使shǐrénguān

翻译
早已感叹你在漳水边病卧不起,如今又怎能说停留在这缝隙之间有多么困难。
出众的才华令人惋惜生命的短暂,朋友们都在门口痛哭哀悼。
古道上松树傍晚时分发出悲凉的声音,荒芜的小路上草色显得格外凄寒。
延陵季子今天埋葬了你,只让鲁国的人空空地观看这一幕。
注释
漳滨:指漳水边,古时常常用来指代贫病交加的地方。
驻隙难:形容处境艰难,难以停留。
异才:非凡的才能。
促短:寿命短暂。
诸友:众多的朋友。
门阑:家门口,这里指哀悼的场所。
古道:古老的道路。
荒阡:荒芜的小路。
草色寒:草色凄寒,渲染悲凉的气氛。
延陵:春秋时期的吴国公子季札,以贤德著称,这里借指朋友。
葬子:埋葬你,指去世的朋友。
鲁人:鲁国的人,这里泛指旁观者。
鉴赏

这首诗是唐代诗人司空曙的《哭王注》,表达了诗人对逝者的深切哀悼和怀念之情。全诗语言质朴,情感真挚,通过自然景物的描写,抒发了诗人的悲凉心境。

首句“已叹漳滨卧”以漳水为背景,漳滨即指漳河两岸,设想逝者可能已经安息于此。"何言驻隙难"则表达了生者与死者的隔绝,人世间的分别难以跨越。

接下来的“异才伤促短”感叹逝者的才能未能得到充分展现,便匆匆离去,令人痛惜。"诸友哭门阑"描绘了朋友们在逝者家门前悲泣的情景,门阑即是门前的栏杆,这里象征着人们对逝者的深切怀念。

“古道松声暮”则通过夕阳下的古道和松树的吟响,营造出一种萧瑟凄清的氛围。"荒阡草色寒"进一步加强了这种悲凉之情,荒阡即是荒废的田野,草色寒冷,传达了一种秋末冬初的萧索景象。

最后两句“延陵今葬子,空使鲁人观”表明逝者被安葬于延陵,而这只不过让过往的人们来瞻仰,徒增哀思。延陵古时为墓地,这里指的可能是某个特定的墓区,而“空使鲁人观”则强调了逝者的遗憾和生者无尽的悲伤。

整首诗以清淡的笔触勾勒出一幅哀悼逝者的画面,通过对自然景物的描写,传达了诗人对逝者的深切怀念之情。

作者介绍
司空曙

司空曙
朝代:唐   字:文初(《唐才子传》作文明   籍贯:为今天的永年县)

司空曙,唐朝人(约公元七六六年前后在世)字文初,或作文初。(唐才子传作文明。此从新唐书)广平(今河北省广平县)人,约唐代宗大历初前后在世。大历年间进士,磊落有奇才,与李约为至交。大历十才子之一同时期作家:卢纶,钱起,韩翃。
猜你喜欢

次韵复湛泉翁寄读兴国生祠碑诗四首·其三

此心无虑亦无为,四海同春寿域碑。

欲问先生何寂感,自然堂对白沙祠。

(0)

朱华塔成三首·其一

竖塔障江涟,吾民种福田。

孤高周石室,明远汉通天。

金紫千家丽,仪章六代贤。

平川成乐土,长世祝皇年。

(0)

署中对月忆家慈

山月扬清光,照我芙蓉裳。

娟娟如故国,游子滞他乡。

他乡见月心独苦,正是家人望游子。

衡岳峰头断雁群,扶胥浦口沉双鲤。

庭前老母白发稀,日日倚门望子归。

燕京九月严霜候,应念羁人未授衣。

(0)

厓山吊古·其二

乱云斜日隐荒宫,王气消沈向此中。

穷野腥膻俱犬彘,海门风雨泣鱼龙。

誓心报国英雄尽,起义勤王事业空。

多少冤魂招不得,至今长恨水流东。

(0)

清源舟中别罗荔城

逆旅相逢意惘然,十年魂梦一灯前。

虽教乍见相分手,犹胜山阴夜雪船。

(0)

九日客福城用杜韵

登台一眺海天宽,独酌高亭未尽欢。

九日阴晴常客邸,百年俯仰祇儒冠。

云生鸟石金城迥,月上鳌峰玉宇寒。

来岁风光应更好,不知何处醉中看。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
周文璞 张炎 贾岛 傅若金 贺知章 顾况 刘因 叶梦得 晁公溯 谢应芳 温纯 张謇 戚继光 龚鼎孳 郭则沄 储光羲 高适 蒋士铨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51