桃源渺何处，梦短到家难。
不办一邱费，犹为九品官。
鹤嫌新俸薄，鸥讶旧盟寒。
附翼攀鳞事，书生不敢干。
《饯陈匝峰之濂泉》全文
- 翻译
- 桃花源究竟在何方，梦境短暂回家路漫长。
无需置办一小块田地，却仍是九品官员身世。
白鹤嫌我新任官职微薄，海鸥惊讶旧日约定已冷淡。
想追随仙鹤或鱼儿的足迹，读书人我不敢妄求。
- 注释
- 桃源：虚构的理想乐土。
渺：遥远、渺茫。
何处：哪里。
梦：梦境。
短：短暂。
到家：回到家乡。
难：困难。
办：置办。
一邱：一小块土地。
费：费用。
九品官：古代官阶的一种，表示官职不高。
鹤：象征高洁的鸟。
嫌：嫌弃。
新俸：新的官职收入。
薄：少、微薄。
鸥：水鸟，常与隐士相关。
讶：惊讶。
旧盟：过去的约定。
附翼：像鸟一样飞翔。
攀鳞：像鱼一样游水，比喻追求高位或超脱。
事：事情。
书生：读书人。
干：追求、干预。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵必?所作的《饯陈匝峰之濂泉》。诗中表达了诗人对友人陈匝峰即将远行去往桃源般的隐居之地的感慨。"桃源渺何处"描绘了理想中的隐逸之地遥不可及，暗示了现实与理想的差距。"梦短到家难"则进一步表达了诗人对友人归隐之路的担忧，认为即使梦境短暂，实现归家也并非易事。
诗人提到"不办一邱费，犹为九品官"，透露出对官场生活的厌倦和对清贫生活的向往，即使只是微薄的俸禄，对于追求自然的友人来说也显得过于寒酸。"鹤嫌新俸薄，鸥讶旧盟寒"运用了象征手法，以鹤和鸥对友人的态度，寓言友人可能会因为官场生活的不如意而感到孤独和被误解。
最后两句"附翼攀鳞事，书生不敢干"表达了诗人自己的立场，表示自己作为一个书生，没有勇气去追求那样的生活，只能在心中羡慕和祝福友人。整首诗情感真挚，既有对友人的离别之情，又有对理想生活的向往和对现实的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟·其三丙戊清明和章质夫韵
弄晴台馆收烟候，时有燕泥香坠。
宿酲未解，单衣初试，腾腾春思。
前度桃花，去年人面，重门深闭。
记彩鸾别后，青骢归去，长亭路、芳尘起。
十二屏山遍倚。任苍苔、点红如缀。
黄昏人静，暖香吹月，一帘花碎。
芳意婆娑，绿阴风雨，画桥烟水。
笑多情司马，留春无计，湿青衫泪。
奉诏立春日祝太乙宫书事
黄图标清馆，紫诏戒鲰臣。
祗祓先三日，精明奉列真。
缇帷严宴室，琅菜盛齑珍。
鹄浴薰汤洁，龟存踵息匀。
金胥传漏箭，云襡换朝绅。
霞接浮丘袂，星瞻太乙神。
九光龙檠密，百和鹊樽新。
磬度松间籁，歌飘海底尘。
中天鸣素瑟，五鼓下琼轮。
祝册精衷道，沈榆拜席陈。
殿趋凫舄急，廊转羽旋频。
荐币冰纹滑，升樽玉液醇。
楼居排迥汉，歘驾返清晨。
习习灵风远，欣欣瑞木春。
祥氛披辇道，迟景上城闉。
宣室如垂问，鸿禧永庇民。