夜深偷入魏军营，满寨惊忙火似星。
百口宝刀千匹绢，也应消得与甘宁。
《吴.甘宁斫营》全文
- 翻译
- 深夜潜入魏军营地
全寨慌乱如星火闪烁
- 注释
- 夜深：指时间很晚。
偷入：秘密进入。
魏军营：敌方的军营。
满寨：整个营地。
惊忙：惊慌失措。
火似星：形容混乱如同星星点点的火光。
百口宝刀：众多珍贵的宝刀。
千匹绢：大量的丝织品。
也应消得：即使这些财富。
与甘宁：足够换取（某个人物）甘宁。
- 鉴赏
这首诗描写了吴国大将甘宁夜袭魏军的英勇场面。"夜深偷入魏军营"一句，表达了甘宁在夜幕下的神秘行动，突袭敌营的策略和勇气。"满寨惊忙火似星"则形象地描述了魏军被袭击后混乱紧张的情景，火光闪烁如同繁星。
接下来的两句"百口宝刀千匹绢， 也应消得与甘宁"表明了即使是大量珍贵的财物，也不及甘宁这样的英雄人物值得珍惜。这里的“消得”含有牺牲和交换的意味，强调甘宁的人格和勇武远胜于任何物质财富。
整首诗语言简练、意境雄浑，展现了古代将领的英勇气概，同时也反映出作者对英雄人物的崇敬之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戊午六月从沈南一陈子松两先生及张倬云沈谱笙诸君观荷芦雨盦欢饮至月上始罢用少陵丈八沟诗分韵得放字客字·其二
对酒溯前游，转瞬一年隔。
少壮不自励，岁月真虚掷。
安得二三子，裹饭挟书策。
烟萝相与娱，胜作风尘客。