柱史颂卿压病身，年高拜立两愁人。
龙钟忽被还山诏，腰脚于今得欠伸。
《辛亥各口占十绝·其九》全文
- 翻译
- 史官颂扬你战胜疾病，年迈之人行礼如两人。
衰老的身体忽然接到归隐山林的诏书，从此腰腿得以舒展。
- 注释
- 柱史：古代官职，负责记录史事。
颂卿：赞美你的颂歌。
压病身：战胜疾病。
年高：年纪大。
拜立：行礼。
两愁人：两个忧愁的人，指老人自己和可能因老人身体状况而担忧的人。
龙钟：形容老年人体弱无力。
还山诏：归隐山林的命令或暗示老去的旨意。
腰脚：指身体的腰部和腿部。
欠伸：舒展、放松。
- 鉴赏
此诗描绘的是诗人在高龄时期，身体多病，行动不便的境况。开篇“柱史颂卿压病身”一句，以“柱史”比喻年迈，“颂卿”则是对自己年老体弱的感慨之词，表明诗人因病痛而承受着身体上的压力。“年高拜立两愁人”进一步强化了这一点，年岁增长，连站立都需他人扶持，可见其身心之重。
“龙钟忽被还山诏”一句，“龙钟”代指皇帝的命令，“还山诏”则是指古代有功之臣可获准退隐田园的诏令，这里暗示诗人渴望能够像古时功臣一样，得到朝廷的恩赐，允许他退隐山林。然而，此时的诗人却因年迈多病，无法实现这一愿望。
“腰脚于今得欠伸”则是对身体状况的具体描写，“腰脚”指的是腰部和腿脚，这里的“欠伸”意味着由于长时间的不适，连基本的伸展动作都不能顺利完成，表现出诗人对健康失去的无奈与哀伤。
整体而言，此诗通过对身体衰败的刻画，抒发了诗人对于生命流逝、健康失去的深切感慨，以及对退隐生活的渴望和不易实现的悲凉。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
题曾太史退如憨斋用十三覃韵
底事欲名憨，百城卧老蟫。
愚公溪正北，痴叔舍偏南。
罔象珠悬幕，无怀藉满函。
花头羞艳艳，燕口怯喃喃。
庭匝空心树，窗凝太古岚。
侍儿修浑沌，稚子学沉酣。
杜口非无舌，忘情似不男。
巳甘中散七，未害虎头三。
乞巧楼全卸，醉乡路可探。
知亡如守墨，想尽类修昙。
兀兀迦陵鷇，茫茫瓮茧蚕。
无弦琴亦弄，不语谜须参。
一枕庄周化，多方惠子惭。
盲方医后见，黑味饱时甘。
坐挈云将去，神行不用骖。