烦君遣信问何如，霖雨无人叩陋居。
孰信着绵当夏半，自惊伏枕已旬馀。
百年未办书传后，一壑犹欣服返初。
处约得衰更多病，从今誓与酒杯疏。
《次韵赵达夫问疾》全文
- 翻译
- 劳烦您派人来询问近况如何，连日阴雨没有人来拜访寒舍。
谁能相信在盛夏时节还穿着棉衣，自己惊讶地发现卧病在床已超过十天。
一生未能整理好书籍留给后人，但我仍欣喜回归简朴的生活，不忘初心。
在这种节俭的生活中我身体更显衰弱，从今往后我发誓要少喝酒。
- 注释
- 烦君：劳烦您。
遣信：派人来送信。
霖雨：连日阴雨。
叩陋居：拜访寒舍。
孰信：谁能相信。
着绵：穿着棉衣。
伏枕：卧病在床。
旬馀：超过十天。
百年：一生。
书传后：整理书籍留给后人。
一壑：简朴生活。
服返初：回归初心。
处约：在这种节俭中。
得衰：身体衰弱。
多病：更显病态。
誓与酒杯疏：发誓减少饮酒。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初时期的文学家方回所作，名为《次韵赵达夫问疾》。从诗中可以看出诗人在回答朋友询问健康状况的同时，也流露出自己对生活、学业和未来的一种无奈与感慨。
"烦君遣信问何如，霖雨无人叩陋居。" 这两句表达了诗人希望朋友能够了解他的近况，但外面的大雨似乎也阻碍了信息的传递，让人感到孤独和封闭。
"孰信着绵当夏半，自惊伏枕已旬馀。" 这里则描绘出诗人对时光流逝的感慨，时间就像绵密的丝线一样在悄然流失，而他自己也被生活的琐事所困扰，甚至忘记了睡觉。
"百年未办书传后，一壑犹欣服返初。" 这两句透露出诗人对学业无成的忧虑，尽管对于过去的学习仍有喜爱之情，但面对未来，他感到前路茫茫。
"处约得衰更多病，从今誓与酒杯疏。" 最后两句则表达了诗人在生活压力和疾病缠身的情况下，决定从此以后要远离酒杯，以减轻身体的负担。
整首诗通过对自然环境、个人感受和内心世界的描绘，展现了诗人复杂的情感状态，以及他对于健康、学业和生活态度的一种调整和坚持。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
诒炜集题词为许仙屏中丞侧室梁夫人作
吁嗟乎！此海邦义烈云?女，渡江来嫔汝南许。
毕生事主何恂恂，凄断偏弦失贤侣。
许公当代人中豪，卅年井臼劳分操。
吴绫不御长守俭，终遣莱公思茜桃。
忆昔繁钦定情夕，鸾驭迎归閤皂宅。
共谈花属玉堂仙，天水光生嫁衣碧。
西风落日边尘黄，维公叱驭心慨慷。
当时决策送公往，世间鲜此贤姬姜。
玉芝园里春光好，堂上抱孙正娱老。
手洁兰修随女君，春草茫茫思远道。
远道归来曾几时，早朝又侍鸣金龟。
谁知钗箧佐俸薄，都入他年元相思。
转眼辞朝出持节，劝公勿作图全说。
万里香车助字民，吴苑莺花梁苑雪。
每慕鸥波闲写兰，雪中兰梦偏易残。
梁园宾客共惆怅，岳色河声相对寒。
蘅芳阁冷瑶华谢，静寄轩深玉棺下。
追思曩语益心伤，季隗就木难为霸。
哀感缠绵诗百篇，公匪伤逝乃思贤。
重烦太乙与传语，真灵已作芙蓉仙。
仙人家近朱明洞，即今驻节尤增恸。
相逢岂有稠桑驿，相思空入梅花梦。
海内群公咸制铭，遍刊哀诔写芳型。
可堪夜上越台望，正照天边织女星。
碧天冥冥暮云锁，婢仆怀恩泪犹堕。
况乃公子笃至性，小夫人乳实乳我。
推恩重乞颂恩纶，哀荣有命承天申。
如公难怪念诤友，维帝犹为褒伟人。
梁水固多奇女子，绿珠红玉宁有此？
如夫人者古亦稀，传与千秋炜彤史。
《诒炜集题词为许仙屏中丞侧室梁夫人作》【清·丘逢甲】吁嗟乎！此海邦义烈云?女，渡江来嫔汝南许。毕生事主何恂恂，凄断偏弦失贤侣。许公当代人中豪，卅年井臼劳分操。吴绫不御长守俭，终遣莱公思茜桃。忆昔繁钦定情夕，鸾驭迎归閤皂宅。共谈花属玉堂仙，天水光生嫁衣碧。西风落日边尘黄，维公叱驭心慨慷。当时决策送公往，世间鲜此贤姬姜。玉芝园里春光好，堂上抱孙正娱老。手洁兰修随女君，春草茫茫思远道。远道归来曾几时，早朝又侍鸣金龟。谁知钗箧佐俸薄，都入他年元相思。转眼辞朝出持节，劝公勿作图全说。万里香车助字民，吴苑莺花梁苑雪。每慕鸥波闲写兰，雪中兰梦偏易残。梁园宾客共惆怅，岳色河声相对寒。蘅芳阁冷瑶华谢，静寄轩深玉棺下。追思曩语益心伤，季隗就木难为霸。哀感缠绵诗百篇，公匪伤逝乃思贤。重烦太乙与传语，真灵已作芙蓉仙。仙人家近朱明洞，即今驻节尤增恸。相逢岂有稠桑驿，相思空入梅花梦。海内群公咸制铭，遍刊哀诔写芳型。可堪夜上越台望，正照天边织女星。碧天冥冥暮云锁，婢仆怀恩泪犹堕。况乃公子笃至性，小夫人乳实乳我。推恩重乞颂恩纶，哀荣有命承天申。如公难怪念诤友，维帝犹为褒伟人。梁水固多奇女子，绿珠红玉宁有此？如夫人者古亦稀，传与千秋炜彤史。
https://shici.929r.com/shici/Rd58Pk.html