高台何巍巍，远眄千里道。
长夏绝游朋，荒径丰茂草。
菑翳一以剪，秋意豁幽抱。
能赋昔为谁，今死骨已槁。
魂兮果何之，言语空媚好。
我欲有所酌，适值樽中燥。
焉得瓢天浆，伊人共倾倒。
《秀亭秋怀十五首·其一》全文
- 翻译
- 高高的台子多么雄伟，远望千里的道路展现在眼前。
漫长的夏日没有了朋友来访，荒凉的小路上野草繁茂。
杂草丛生的地方被一扫而净，秋天的气息让人心境开阔。
过去能赋诗的人是谁呢？如今我已死去，骨骼都已干枯。
灵魂啊，你究竟要去往哪里？言语虽美，却已无处诉说。
我想要饮酒，却发现杯中酒已干涸。
如何能得到天上的甘露，与她一起畅饮呢？
- 注释
- 高台：高耸的台子。
巍巍：雄伟的样子。
远眄：远望。
千里道：千里路。
绝游朋：没有朋友来访。
荒径：荒凉的小路。
菑翳：杂草丛生。
豁幽抱：开阔心境。
昔为谁：过去是为谁。
槁：干枯。
魂兮：灵魂啊。
媚好：美好。
酌：饮酒。
燥：干涸。
瓢天浆：天上的甘露。
伊人：她。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤独和哀伤的情感，通过对高台、千里道、绝游朋、荒径等景物的描写，表达了诗人在秋天的怀旧之情。诗中的“菑翳一以剪”、“秋意豁幽抱”显示出诗人对过往美好时光的留恋和对逝去事物的感伤。而“能赋昔为谁，今死骨已槁”则透露出一种无力回天、怀念旧友而旧友已逝的悲凉。最后，“我欲有所酌，适值樽中燥。焉得瓢天浆，伊人共倾倒”表达了诗人想要借酒浇愁却发现酒已干涸，无奈之下只能与不在场的人共同倾诉心中的苦闷。
整首诗语言质朴自然，情感真挚而深沉，通过对秋景的描写和个人情感的抒发，展现了诗人独特的情怀世界。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
次长清寺
迎宾一红亭，栋宇飞半岭。
松筠引幽步，以渐入佳境。
阴风起涧壑，凛冽噤蛙黾。
归云拥僧裓，飞溜入茶鼎。
支筇薰风阁，玉溪两峰并。
中阙认牢山，一点烟鬟整。
我来见所见，赍恨在俄顷。
丘樊绝泥滓，钟鼎值机阱。
老逐黑衣居，此心真炯炯。
送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀为韵·其三
寒斋篁竹间，墙屋久不葺。
旁穿及上漏，雨过满床湿。
忍饥哦诗书，亭午或未粒。
先生自不饱，濡沫岂能及。
出门有纷奢，囊空自羞涩。
世事不如意，八九更论十。
问君胡不归，肄业乃其急。
自言苦心志，更觉聪明入。
谁能学仲卿，夜抱牛衣泣。
说经已铿铿，青紫真可拾。