晚酌居然醉，昏昏不自持。
奇哉苍玉枕，眠到月来时。
《芗林五十咏·其十醉石》全文
- 翻译
- 晚上小酌竟然喝醉了，昏昏沉沉无法自我控制。
多么奇妙啊，躺在青翠如玉的枕头上，一直睡到月亮升起的时候。
- 注释
- 晚酌：晚上饮酒。
居然：竟然。
醉：喝醉。
昏昏：昏昏沉沉。
不自持：无法自我控制。
奇哉：多么奇妙。
苍玉枕：青翠如玉的枕头。
眠到：一直睡到。
月来时：月亮升起的时候。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅诗人在晚上饮酒至醉的景象。"晚酌居然醉，昏昏不自持"表达了诗人沉迷于酒精的美好，到了晚上时分，他已经喝得酩酊大醉，连自己都难以支撑。"奇哉苍玉枕"一句，通过对枕头的描写，展示出诗人的豪华与清净，这里的“苍玉”形容枕头，有着高贵和纯洁之意。
"眠到月来时"则是一种超脱世俗的美好描述。这里的“月来时”，暗示了时间的流逝，也许是在指夜深人静，明月当空的时候。这一句透露出诗人对自然界的融入和顺应，甚至在醉酒中也能感受到大自然的美丽与宁静。
整首诗通过对饮酒、睡眠、自然之美的描绘，展现了诗人在物质享乐与精神境界之间寻找平衡的心境，以及他对于生活的体验和理解。这种生活态度，在宋代文人的作品中颇为常见，他们追求的是一种超越世俗纷扰的自我寄托。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
鹊桥仙.卧茨乐府有月当窗咏三三词灵芬馆有鹊桥仙咏五词种芸馆有西江月咏四词长夏无俚戏效其体得十解自咏一始·其一
月眉嫌曲，雁绳嫌断，无计较伊长短。
那家帘子不多重，认香影、钩边吹篆。
劝来杯酒，唱来河满。两地相思分半。
千金有分买良宵，也值得、人人双伴。
春晴过江氏园三章·其一
俗屏忘事撄，境寂适朋聚。
在瞩无遁姿，以我悦心与。
怯莺馀宿风，媚鹤得晨煦。
群葩如献情，含态各妍吐。
每出一象奇，动留半回伫。
暂犹嫌绮芬，静挹自幽古。
蓄有邱樊思，藉兹略倾吐。
爱惜不忍离，清谭日忘午。