三月未春冰塞川，冬月苦寒雪闇天。
紫髯将军晓射虎，嚇杀胡儿箭似椽。
《军中杂歌八首·其五》全文
- 翻译
- 三月的天气还未真正春天，河流却结了冰像大川被阻隔。
冬季的严寒让天空阴沉沉的，雪下得很大。
- 注释
- 三月：春季的前三个月，这里指早春时节。
冰塞川：形容河流因为寒冷而结冰，仿佛被阻断。
冬月：冬季的月份，这里可能指深冬。
雪闇天：大雪遮蔽了天空，显得昏暗。
紫髯将军：指有紫色胡须的英勇将领。
晓射虎：清晨打猎，以老虎为目标。
嚇杀：惊吓，此处形容射箭的威力强大。
胡儿：对敌人的蔑称，此处可能指入侵者或敌人。
箭似椽：形容箭矢之长，如同房梁一般。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季严寒的边塞景象，三月春尚未至，河流却已结冰，天空被大雪遮蔽，显得格外阴暗。诗人以"紫髯将军"的形象出现，展现了英勇无畏的武将形象，他在黎明时分挑战射猎猛虎，其箭矢之威猛如同椽木，仿佛能吓退敌胆。通过这个细节，陆游传达出边关将士的勇猛和决心，以及对战争胜利的期待。整首诗以简洁的语言和生动的画面，展现了宋朝边塞生活的艰苦与豪情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
余辟地城南友人单孟年项希周相过分韵三首各次之·其三林字韵
红尘眇川陆，旌旗驻弥深。
讵为白石歌，儗作梁父吟。
抱琴谢俗驾，清坐怀知音。
良朋喜簪盍，浊酒欣对斟。
欢言情眷眷，景仰心钦钦。
世方贵趋势，我侪自论心。
安得起山王，酣啸坐竹林。
袁州谒韩祠已宜春台晚眺
乘月泛修渚，凌晨访崇台。
层甍匝地起，叠观凌云开。
时须炎夏首，斗柄从南回。
四周翠巘出，六合清风来。
王明犹日月，宪令若风雷。
惠泽绿郊树，陈踪苍涧苔。
鼓钟代寂寞，轮轸路徘徊。
闻兹守郡者，自昔何雄哉。
百鸟见孤凤，众星丽三台。
吏负钧石寄，法已豪分该。
云胡答临眺，远揖谢英才。