荒城草树多阴暗，日夕霜云意浓淡。
长淮渐落见洲渚，野潦初清收潋滟。
兰枯蕙死谁复吊，残菊篱根争艳艳。
青松守节见临危，正色凛凛不可犯。
芭蕉芰荷不足数，狼藉徒能污池槛。
时行收敛岁将穷，冰雪严凝从此渐。
咿呦儿女感时节，爱惜朱颜屡窥鉴。
惟有壮士独悲歌，拂拭尘埃磨古剑。
《新霜二首·其二》全文
- 注释
- 荒城：废弃的城市。
阴暗：阴郁、昏暗。
长淮：指淮河。
洲渚：水中陆地。
野潦：野外的积水。
潋滟：形容水波荡漾。
兰枯蕙死：兰花枯萎，比喻美好事物凋零。
正色：严肃的神色。
狼藉：杂乱不堪。
冰雪严凝：寒冬冰雪凝结。
儿女：泛指年轻人。
朱颜：红润的面色，代指青春。
壮士：指有志气的人。
古剑：古老的剑，象征着历史或过去的荣誉。
- 翻译
- 荒废的城市草木阴郁，早晚的霜云浓淡不一。
淮河水位下降，露出洲渚，野外的积水刚刚清澈，不再泛滥。
兰花枯萎，蕙草凋零，无人凭吊，只有残菊在篱笆根下争艳。
青松坚守节操，在危难中更显威严，神色严肃，不容侵犯。
芭蕉和菱荷不值一提，它们只会乱七八糟地污染池边。
时光流逝，年终将尽，严寒冰雪逐渐来临。
孩子们发出感叹，因季节变换而珍惜青春容颜，常常照镜子。
只有壮士独自悲伤，擦拭尘埃，磨砺古剑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋末冬初的荒凉景象，以荒城、阴暗草树和日夕浓厚的霜云为背景，展现出季节更替的凄清。诗人通过淮水退去、洲渚显现，以及野潦初清的细节，暗示时光流逝与自然的变化。兰枯蕙死无人悼念，唯有残菊在篱边孤芳自赏，象征坚韧的生命力。
青松的形象尤为突出，它在危难中坚守节操，其凛然正气令人敬畏。芭蕉和芰荷则显得零落狼藉，无法与青松相比。随着冬季的到来，天气渐冷，冰雪将至，预示着一年将尽。儿女们感叹时光易逝，频频照镜以珍惜青春；而壮士则独自悲歌，擦拭古剑，表达出对世事变迁的感慨和对坚韧精神的追求。
整首诗情感深沉，借景抒怀，既有对自然景观的细腻描绘，也寓含了人生哲理和对高尚品格的赞美。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
留别知郡职方杨员外
予本草茅士，世无钟鼎荣。
在昔未胜冠，先畴弓冶倾。
茹荼滨十死，属纩存微生。
分遂宁牛饭，谁希庄雁鸣。
龙具泣妻子，练裙悲弟兄。
慈诲断轲织，遗书开晏楹。
感激侏儒饱，呻吟裘氏声。
下武纂丕构，协风翔四瀛。
纷驰贲丘帛，高竖当衢旌。
鸾翮不暇戢，骥材方自呈。
车徒首燕路，冠盖溢秦京。
文章赵元叔，唇舌娄君卿。
列邸曳裙入，群公交币迎。
仆尝不自料，奋迹希时英。
弟子许都养，词人嗤老伧。
一旦褐衣召，千惭昆玉名。
安知轼蛙贱，但觉轩鸿轻。
初命六百石，关掌列侯城。
居然懵操决，无术裨澄清。
天炎屡来集，冤狱纷以盈。
诮让使台檄，流离民屋征。
结课谅无最，黜幽兹有萌。
晚遘金闺彦，传瑞提千兵。
为僚笃古义，赏善多新评。
坐则席函丈，出则车连衡。
高论天人际，细略米盐争。
愚虑或窥管，嘉言兹报琼。
赏音非易遇，旷古难为并。
严惠不世出，萧朱犹害成。
何言末路日，独契后凋情。
累洽帝图盛，思皇贤路平。
愿言寄君子，始终同所营。
《留别知郡职方杨员外》【宋·宋庠】予本草茅士，世无钟鼎荣。在昔未胜冠，先畴弓冶倾。茹荼滨十死，属纩存微生。分遂宁牛饭，谁希庄雁鸣。龙具泣妻子，练裙悲弟兄。慈诲断轲织，遗书开晏楹。感激侏儒饱，呻吟裘氏声。下武纂丕构，协风翔四瀛。纷驰贲丘帛，高竖当衢旌。鸾翮不暇戢，骥材方自呈。车徒首燕路，冠盖溢秦京。文章赵元叔，唇舌娄君卿。列邸曳裙入，群公交币迎。仆尝不自料，奋迹希时英。弟子许都养，词人嗤老伧。一旦褐衣召，千惭昆玉名。安知轼蛙贱，但觉轩鸿轻。初命六百石，关掌列侯城。居然懵操决，无术裨澄清。天炎屡来集，冤狱纷以盈。诮让使台檄，流离民屋征。结课谅无最，黜幽兹有萌。晚遘金闺彦，传瑞提千兵。为僚笃古义，赏善多新评。坐则席函丈，出则车连衡。高论天人际，细略米盐争。愚虑或窥管，嘉言兹报琼。赏音非易遇，旷古难为并。严惠不世出，萧朱犹害成。何言末路日，独契后凋情。累洽帝图盛，思皇贤路平。愿言寄君子，始终同所营。
https://shici.929r.com/shici/GWZjT.html