逍遥北窗下，百事远客虑。
无端叶间蝉，催促时节去。
愁起如乱丝，萦缠不如绪。
日月岂得已，还复役朝暮。
人生均有得，悲叹我不误。
春愁自天时，感愤亦真趣。
《秋兴九首·其一拟韩退之》全文
- 翻译
- 悠闲地坐在北窗下，世间琐事全抛诸脑后。
忽然听到树叶间的蝉鸣，催促着时光匆匆流逝。
忧虑如乱麻般滋生，思绪纷扰难以理清。
日月运转不由人，早晚忙碌是常态。
人生本有起伏，悲伤感叹并非我独有。
春天的忧郁源于自然，感受和愤慨也是真实的情感体验。
- 注释
- 北窗：北边的窗户。
远客虑：远离尘世的忧虑。
无端：无缘无故。
催促：催促。
愁起：忧虑升起。
萦缠：缠绕。
日月：太阳和月亮。
役：役使。
均有得：都有得失。
误：错失。
春愁：春天的忧愁。
感愤：感慨愤懑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人秦观的《秋兴九首(其一)拟韩退之》，以秋天为背景，表达了诗人对时光流逝和人生感慨的深沉思考。"逍遥北窗下，百事远客虑"描绘了诗人悠闲地坐在北窗之下，暂时忘却尘世纷扰的情景。然而，"无端叶间蝉，催促时节去"又通过落叶知秋的自然景象，暗示了时间的无情流逝。
"愁起如乱丝，萦缠不如绪"运用比喻，将愁绪比作乱麻般的纷扰，难以梳理。"日月岂得已，还复役朝暮"进一步强调了时光的无情，无论人愿与否，日月轮转，昼夜交替，都在不断驱使着生活。诗人感慨道："人生均有得，悲叹我不误"，承认人生有得有失，但自己的哀愁并非无病呻吟，而是源于对春去秋来、岁月更迭的真实感受。
最后两句"春愁自天时，感愤亦真趣"，点明了诗人的情感源于季节变换带来的自然情感，这种因时而生的感伤与愤慨，他视为生活的真实趣味。整首诗寓情于景，借秋兴抒发了对生命无常和时光流逝的深深感慨。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
春日出浣花溪
侧盖天长荡晓霏，暖风才满使君旗。
水通江渚容鱼乐，草遍山梁报雉时。
场雨灭尘盘马疾，楼云碍曲进觞迟。
少陵宅畔吟声歇，柳碧梅青欲向谁。