碧涧环山麓，高低满百家。
途穷疏骑气，县古听蜂衙。
书倩云中雁，歌烦水底蛙。
阳和不择地，随分得春花。
《通山县寄朱元晦》全文
- 拼音版原文全文
通 山 县 寄 朱 元 晦 宋 /汪 大 猷 碧 涧 环 山 麓 ，高 低 满 百 家 。途 穷 疏 骑 气 ，县 古 听 蜂 衙 。书 倩 云 中 雁 ，歌 烦 水 底 蛙 。阳 和 不 择 地 ，随 分 得 春 花 。
- 注释
- 碧涧：清澈的山涧。
环：环绕。
山麓：山脚下。
高低：高低错落。
满：遍布。
百家：许多户人家。
途穷：路途尽头。
疏骑：稀疏的马匹。
气：气息。
县古：古老的县府。
听蜂衙：听到蜜蜂的嗡鸣声。
书倩：请托。
云中雁：大雁。
歌烦：歌声烦扰。
水底蛙：水中的青蛙。
阳和：温暖的阳光。
择地：选择地方。
随分：随便，随意。
得：得到。
春花：春花烂漫。
- 翻译
- 青翠的山涧环绕着山脚，高低错落的房屋遍布其间。
道路尽头，稀疏的马匹带着疲惫的气息，古老的县府只能听到蜜蜂的嗡鸣声。
请信使大雁从云端捎来书信，连水底的青蛙都因频繁的歌声而感到厌烦。
春天的温暖阳光普照大地，无论何处都能欣赏到春花烂漫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的田园风光图。开篇“碧涧环山麓，高低满百家”即勾勒出一个山清水秀、村落众多的景象，给人一种宁静安逸的感觉。接下来的“途穷疏骑气，县古听蜂衙”则透露出诗人在乡间漫步时的心境，虽然路途荒凉，但听闻古老县城中的蜂鸣声，也感到一份悠闲自得。
中间两句“书倩云中雁，歌烦水底蛙”展现了诗人对自然景物的细腻观察和感悟。书信如同天空中的大雁，传递着遥远的思念；而蛙声则如同歌唱，虽小但也能表达出诗人的情感。
结尾的“阳和不择地，随分得春花”体现了诗人对自然界无条件的接受与欣赏。在温暖的阳光下，无论是在何处，都能享受到春天的美好，感受到生命的活力。整首诗流露出诗人对乡村生活的向往和热爱，以及他对大自然美景的深刻领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
译诗一首
云微漾朝雾，豁我明眸双。
原野仅可瞩，其外为长江。
水上群舟翔，纵横乱帆楫。
高突列岸旁，吐烟烟如墨。
我目送洪流，曲到峦深处。
心知渠所响，直趋海中去。
合沓万山起，拦路相束挟。
渠心辟艰阻，奔腾冲出峡。
忽与平野逢，万派并千源。
浩浩涨无垠，奔流遂不还。
经过多荒芜，井邑无人居。
逝不相回顾，波涛日夜驱。
怜渠只一心，一心何悃悃。
归流到海中，永永无复尽。
我目送此水，直到天尽头。
我心随此水，并入大海流。
倾耳如有闻，汹涌来惊涛。
心知实非是，风撼群松梢。
四戒示诸生·其四戒饮酒
卫公陈抑戒，小子作箴文。
饮酒无明德，修身有令闻。
酣宫犹反道，醉市更非群。
曲孽偏伤性，壶觞不立勋。
千钟王业丧，一旦霸图分。
阮籍何须羡，刘伶不足云。
清风行处散，白日坐来曛。
请谢杯中物，还图阁上云。