929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《王昭君怨诸词人连句》
《王昭君怨诸词人连句》全文
唐 / 佚名   形式: 古风

掖庭娇幸在蛾眉,争用黄金写艳姿。

始言恩宠由君意,谁谓容颜信画师。

微躯一自入深宫,春华几度落秋风。

君恩不惜更衣处,妾貌应殊画壁中。

闻道和亲将我撇,选貌披图遍宫掖。

图中容貌既不如,选后君王空悔惜。

始知王意本相亲,自恨丹青每误身。

昔是宫中薄命妾,今成塞外断肠人。

九重恩爱应长谢,万里关山愁远嫁。

飞来北地不胜春,月照南庭空度夜。

夜中含涕独婵娟,遥念君边与朔边。

毳幕不同罗帐日,毡裘非复锦衾年。

长安高阙三千里,一望能令一心死。

秋来怀抱既不堪,况复南飞雁声起。

(0)
翻译
宫廷里娇宠聚焦于美貌嫔妃,竞相用黄金描绘她们的艳丽身姿。
起初以为恩宠全凭君主意愿,哪知道容貌竟由画师来定夺真假。
自从卑微之身踏入这深宫之中,春花几度凋零又历经几秋风。
君王的宠爱何曾在换衣之处吝惜,只可惜我的容貌在壁画中显得不同。
听说和亲之事将我抛在一旁,挑选美貌依据画卷遍及整个宫廷。
画卷中的容貌已然不及真人,选后君王徒留空虚与悔恨。
这才明白君王心意原本与我亲近,只恨丹青常误了我的命运。
昔日是宫中命运多舛的嫔妃,如今成了边塞外肝肠寸断的人。
与君的九重恩爱应从此长久告别,面对万里关山为远嫁而愁。
来到北方之地难以承受春色之美,月光照耀南庭徒然度过长夜。
夜晚独自含泪美丽而孤单,远远思念着君王和那遥远的边疆。
毛毡帐篷不同于丝罗帐幕的时光,羊皮大衣再不是锦被的年岁。
远离长安的高阙有三千余里,一眼望去足以让人心死。
秋天的心情已难以承受,更何况南飞的大雁声声响起。
注释
掖庭:宫中的旁舍,特指嫔妃居住的地方。
娇幸:受到宠爱的幸运者。
蛾眉:美女的代称,这里指宫中的嫔妃。
黄金写艳姿:用黄金描绘出她们美丽的姿态。
恩宠:帝王的宠爱。
君意:君主的心意。
容颜:容貌。
画师:宫廷画师,负责描绘嫔妃容貌。
微躯:谦称自己的身体。
深宫:皇宫深处,通常指嫔妃居住的地方。
春华:春天的花朵,比喻青春年华。
秋风:秋日的风,象征时光流逝、年华老去。
更衣:换衣,此处可能暗指君王对嫔妃的宠幸。
妾貌:指自己的容貌。
画壁中:壁画中,暗示自己的形象被固化在画中,不受重视。
和亲:古代中原王朝与边疆民族通过联姻维持和平的政策。
撇:抛弃,忽略。
选貌:根据外貌挑选。
宫掖:宫廷内外。
图中:画像中。
不如:比不上真实。
君王:皇帝。
悔惜:后悔惋惜。
王意:君王的心意。
相亲:亲近,关系密切。
丹青:绘画艺术,这里指画像。
误身:误导了自己的命运。
薄命妾:命运悲惨的嫔妃。
塞外:边疆地区,通常指长城以北。
九重恩爱:极深的皇恩与爱情。
长谢:永远告别。
万里关山:形容路途遥远且艰难。
飞来北地:被送到北方地区。
不胜春:无法承受春光的美好,比喻心情沉重。
南庭:南方的庭院,这里泛指故乡。
含涕:含着眼泪。
婵娟:形容女子美好、姿态曼妙。
君边:君王身边。
朔边:北方边疆。
毳幕:毛毡制成的帐篷,指游牧民族的居所。
罗帐:丝织的帷帐,代表宫中的生活。
毡裘:羊皮大衣。
锦衾:锦绣的被子。
长安:唐代都城,这里代指朝廷。
高阙:高大的门阙,象征皇权。
一心死:心如死灰,极度绝望。
怀抱:心情、情怀。
不堪:难以忍受。
南飞雁:秋季南迁的大雁,常引起人的思乡之情。
鉴赏

这首诗描绘了一位宫娥的哀怨情怀,她曾经深受皇帝宠爱,容颜如画,被选入深宫。但随着时间流逝,皇帝对她的恩宠渐减,最终将她遗弃。诗中表达了她对往昔美好时光的回忆和现实境遇的哀怨,以及对皇帝变心的不满与自责。

语言上,这首诗采用了丰富的意象和细腻的情感描写,通过对宫廷生活的描述,如“黄金写艳姿”、“画壁中”等,展示了宫娥们争宠的奢华景象。同时,诗人也巧妙地运用自然景物,如“春华几度落秋风”、“月照南庭空度夜”等,以此反映内心的凄凉与孤独。

情感上,这首诗传达了深刻的人性复杂和宫廷生活的悲剧色彩。宫娥由盛转衰,由宠转弃,体现了权力更迭下人的冷酷无情,也映射出女性在封建社会中的弱势地位。

整首诗通过对比手法,将曾经的荣华与现在的落寞形成鲜明对照,强化了宫娥哀怨之情。最后,诗人以“长安高阙三千里,一望能令一心死”表达了对往昔生活的无尽怀念和对现实境遇的绝望,这种情感的强烈程度,使得全诗情感丰富,意境深远。

作者介绍

佚名
朝代:宋

猜你喜欢

阚骃引语

沛国龙穴至山乘。诈托旅使若奔丧。

道遇寇抄失资粮。

(0)

释奠诗

沛泽南朝,峒山北面。帝曰师氏,陈牲委奠。

神具醉止,薄言嘉宴。

(0)

两菖蒲,新野乐。

(0)

示吏民诗

阙里尚总谦,厉乡裁知足。

咨余再分陕,少思宜寡欲。

霞出浦流红,苔生岸泉绿。

方知江汉士,变为邹鲁俗。

(0)

咏独舞诗

因羞强正钗,顾影时回袂。

非关善留客,更是娇夫婿。

(0)

细言应令诗

遨游蚁目辨轻尘。蚊睫成宇虱如轮。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
宋教仁 富嘉谟 吴西逸 周容 庄忌 茅坤 曹希蕴 庞德公 刘崧 贾昌朝 黄福 陈文龙 王清惠 聂胜琼 木青 梅之焕 张昪 蔡薿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51