千蹄万毂一枝芳，要路无媒果自伤。
题柱未期归蜀国，曳裾何处谒吴王。
马嘶春陌金羁闹，鸟睡花林绣羽香。
酒薄恨浓消不得，却将惆怅问支郎。
《下第题青龙寺僧房》全文
- 拼音版原文全文
下 第 题 青 龙 寺 僧 房 唐 /韦 庄 千 蹄 万 毂 一 枝 芳 ，要 路 无 媒 果 自 伤 。题 柱 未 期 归 蜀 国 ，曳 裾 何 处 谒 吴 王 ？马 嘶 春 陌 金 羁 闹 ，鸟 睡 花 林 绣 羽 香 。酒 薄 恨 浓 消 不 得 ，却 将 惆 怅 问 支 郎 。
- 注释
- 千蹄万毂：形容车马众多，繁华的景象。
一枝芳：一枝美丽的花，象征珍贵或独特的人才。
要路无媒：重要的路口没有引荐者，比喻缺少机会或推荐人。
果自伤：果然独自悲伤。
题柱：古代人在旅途中常在驿站的柱子上题诗留念，这里指寻求出路。
归蜀国：典故，指有志未酬，想回归故乡或实现抱负。
曳裾：拉起衣襟，古代表示恭敬的动作，这里指求见权贵。
何处谒吴王：不知道该去哪里拜见吴国的君主，象征迷茫和无助。
春陌：春天的田间小路。
金羁：金色的马具，象征豪华。
绣羽：形容鸟儿美丽的羽毛。
支郎：对知己或朋友的称呼，这里指诗人倾诉的对象。
- 翻译
- 众多的马蹄车轮中只有一枝花儿显得珍贵，但在重要的路口没有引荐之人，花朵也只能独自哀伤。
在柱子上题字并未期望能回到蜀国，拖着衣襟又该去哪里拜见吴王呢？
马儿在春天的小路上嘶鸣，金饰的马具喧闹，花丛中的鸟儿沉睡，羽毛散发着香气。
酒味淡薄却愁绪浓重，无法消除，只能带着惆怅去询问知心的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种独特的意境，通过对自然景象和人物情感的细腻刻画，展现了诗人内心的孤寂与怀念。开篇“千蹄万毂一枝芳”表明了春天到来，草木复苏，但这种生机勃勃并未能带给诗人欢愉，因为“要路无媒果自伤”，这反映出诗人的孤独和哀伤，没有人能够理解或分享他的感受。
“题柱未期归蜀国”暗示了诗人对远方家乡的思念，但他还没有决定何时启程。接着“曳裾何处谒吴王”则是诗人在想象中寻找一个可以倾诉心事的地方，虽然这可能是一个虚幻的愿望。
“马嘶春陌金羁闹，鸟睡花林绣羽香”两句生动地描写了自然界中的景色。马儿在春天的小道上嘶鸣，金色的马嚢闪耀着光辉；而鸟儿则沉浸于花林中，羽毛散发着淡淡的清香。这不仅是对眼前美好景象的描绘，也反映出诗人内心深处的宁静与平和。
最后，“酒薄恨浓消不得，却将惆怅问支郎”则表达了诗人面对无法排遣的情感，用浅淡的酒意图消解浓重的哀愁，但终究还是要向那位“支郎”倾诉自己的忧伤。这里的“支郎”可能是一个可以信赖的朋友，或者是诗人心目中的一种理想听众。
整首诗通过对自然界和内心世界的描绘，展现了诗人的情感世界和精神状态，是一篇深含哲理且情感丰富的作品。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
念奴娇·其四赠妓善作墨梅
江南尽处，堕玉京仙子，绝尘英秀。
彩笔风流，偏解写、姑射冰姿清瘦。
笑杀春工，细窥天巧，妙绝应难有。
丹青图画，一时都愧凡陋。
还似篱落孤山，嫩寒清晓，祗欠香沾袖。
淡伫轻盈，谁付与、弄粉调朱纤手。
疑是花神，朅来人世，占得佳名久。
松篁佳韵，倩君添做三友。
雕木工
君不见峄山高崖斯相迹，枣木刻模真并失。
又不见深之袖手安国碑，帝悟百牛掀倒石。
秦唐二子皆有声，何必今人不逾昔。
拙工砺器雕不已，印版传书差可贵。
方趺图首效碑影，穿凿胶黏总纰颣。
凤山之水生琼玖，斲磨光泽坚而黝。
文章光艳照千古，玉牒万金吁可剖。
刊劖四海多名手，何必区区镌腐朽。