929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《郑女出参丈人词》
《郑女出参丈人词》全文
唐 / 徐凝   形式: 七言绝句

凤钗翠翘双宛转,出见丈人梳洗晚。

掣曳罗绡跪拜时,柳条无力花枝软。

(0)
拼音版原文全文
zhèngchūcānzhàngrén
táng / níng

fèngchāicuìqiàoshuāngwǎnzhuǎnchūjiànzhàngrénshūwǎn

chèluóxiāoguìbàishíliǔtiáohuāzhīruǎn

翻译
她的凤钗和翠翘轻盈地转动,出门时已是傍晚,见到公公正在梳洗打扮。
她拉着薄纱衣裙跪拜,那时的柳枝垂软,花朵也显得娇嫩无力。
注释
凤钗:古代妇女头饰,有凤鸟形状的钗子。
翠翘:绿色宝石或翡翠制成的翘角装饰。
丈人:古代对丈夫父亲的尊称,这里指公公。
罗绡:轻薄透明的丝织物,常用于制作衣物。
柳条无力:形容柳树在晚风中摇摆,显得柔弱无力。
花枝软:花朵因春风吹拂而显得娇嫩、柔软。
鉴赏

此诗描绘了一位女子郑姬在家中侍奉父亲的温馨场景。开篇"凤钗翠翘双宛转",已展现出一幅精美的画面,凤钗与翠翘都是古代妇人头饰的名称,其双重叠加形容词"宛转"则表达了头饰佩戴时的优雅姿态。紧接着"出见丈人梳洗晚",丈人即是敬称父亲,这里的"梳洗"意味着晚间的整理仪容,此刻郑姬恭恭敬敬地为父亲服务,时间点设在夜晚,更添一份家庭温暖。

下片"掣曳罗绡跪拜时","掣曳"形象地描写了女子服饰的轻柔流动,"罗绡"则是精美的衣料,她跪拜之间传递出对父亲的尊敬之情。最后两句"柳条无力花枝软",以柳条与花枝作为比喻,不仅描写了春天物象的柔弱,更隐喻着郑姬在父亲面前的温婉与顺从。

诗中的意象和语言都极富表现力,同时也体现了中国古代女子在家庭中所扮演角色的传统美德。整首诗情感真挚,画面生动,是一篇表达孝道之美的佳作。

作者介绍
徐凝

徐凝
朝代:唐   籍贯:浙江睦州

徐凝,唐代(约公元八一三年、唐宪宗元和中前后前后在世)诗人,浙江睦州人,代表作《奉酬元相公上元》。《全唐诗》录存一卷。 
猜你喜欢

闻鸡起舞

龙卧何时起,生涯厌鼓鼙。

舞因随独鹤,闻偶为荒鸡。

楚客长更梦,秦关未晓啼。

竹风吹袂举,柳月傍楼低。

我醉非无度,渠寒不奈栖。

谁家小垂手,百啭听黄鹂。

(0)

雪梨

似雪味能珍,肌肤雪后身。

花香还胜雪,未信雪如人。

(0)

次韵顾应文

万事浮云过眼空,羞将白发竞春红。

折腰久已惭元亮,作赋何劳慕敬通。

经世岂无天下士,知心应有古人同。

破除孤愤难忘酒,圣处时时且一中。

(0)

浴罢书妙严壁

云散香槽客未回,月团重瀹睡馀杯。

小窗斜日无人语,只有松声入梦来。

(0)

过臞庵示王文孺二首·其一

黄帽青鞋两鬓斑,一蓑聊寄此身闲。

不因误入桃花去,那得夤缘见帏间。

(0)

访清首座观蔷薇二首·其一

红玉蕊攒青玉枝,群芳净尽独开时。

只应天女回轩晚,散得天花满竹篱。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
刘子翚 许景衡 上官婉儿 刘辰翁 易顺鼎 曾几 张之洞 周权 李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51