人无回意似波澜，琴有离声为一弹。
纵使空门再相见，还如秋月水中看。
《送妻入道》全文
- 拼音版原文全文
送 妻 入 道 唐 /李 涉 人 无 回 意 似 波 澜 ，琴 有 离 声 为 一 弹 。纵 使 空 门 再 相 见 ，还 如 秋 月 水 中 看 。
- 注释
- 人：人的情感。
无回意：无法挽回。
似：像。
波澜：波涛起伏。
琴：古琴。
离声：离别之音。
为：为了。
一弹：一次演奏。
纵使：即使。
空门：佛教用语，指修行者的内心世界或出家人的生活。
再相见：再次相遇。
还：仍然。
如：如同。
秋月：秋天的月亮。
水中看：在水中映照。
- 翻译
- 人的感情无法挽回，就像波涛起伏不定。
琴声中流露出离别之音，仿佛只弹奏一次。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李涉的作品《送妻入道》。从这四句话可以看出，诗人表达了对亲人离别的无尽哀愁和深刻情感。
"人无回意似波澜" 这句通过比喻，将人的心境比作波澜，不断地起伏，形象地描绘出了内心的不宁与复杂。"回意"指的是想念之心，这里用“无”字强调了这种情感的深沉和无法抑制。
"琴有离声为一弹" 这句话则是通过音乐来表达离别之苦。琴声中带着离愁，每一次弹奏都充满了离别的情绪，这里"为一弹"可以理解为每一个音符都是离别的体现。
"纵使空门再相见，" 这句话中的“空门”通常指的是寺庙之门，诗人此处用来比喻即便是再次相见，也如同空寂的寺庙一般缺乏温暖和生命力。"再相见"表达了重逢的渴望，但这“相见”并不能带来预期中的喜悦。
"还如秋月水中看" 这句话将相见的情景比作秋夜之下，月亮倒映在水中，既美丽又虚幻。这里的"秋月"常用以形容清冷和寂静，而"水中看"则强化了这种无常和不真实的感觉。
整首诗通过对自然景象和琴声的描绘，以及对相见之情的渴望与失落，传达了一种深切的情感体验。它展示了诗人在面对离别时内心世界的复杂和细腻。
- 作者介绍
-
李涉
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛阳（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。朝代：唐 字：不详 籍贯：洛（今河南洛阳） 生辰：约806年前后在世
- 猜你喜欢
送顾景蕃暂还浙西
墙头飞花如雪委，墙根老柳丝垂地。
春政浓时君不留，山路晓风鸣马箠。
涛江入眼浪千尺，想见吴侬问行李。
田园久荒漫检校，亲旧相逢半悲喜。
行朝诸公访人材，故人新赐尚书履。
袖中有策可则陈，君亦因行聊尔耳。