去岁海棠花发日，曾将诗句咏芳妍。
今来花发春依旧，君已雄飞玉案前。
骤隔清尘枢要地，独攀红蕊艳阳天。
疏枝高映银台月，嫩叶低含绮阁烟。
花落花开怀胜赏，春来春去感流年。
清辞早缀巴人唱，妙翰犹缄蜀国笺。
共仰壮图方赫耳，自嗟衰鬓转皤然。
因凭莺蝶传消息，莫望蓬莱有病仙。
《暮春月内署书阁前海棠花盛开率尔七言八韵寄长卿谏议》全文
- 注释
- 海棠花：一种春季开花的观赏植物。
诗句：诗歌或诗词。
雄飞：比喻地位提升或事业成功。
玉案：古代官员办公的桌子，此处指高位。
枢要地：权力中心或重要职位。
红蕊：花朵的雌蕊，红色的部分。
银台：宫殿中的银制装饰物，此处代指月亮。
绮阁：华丽的楼阁。
巴人：古巴地的人，泛指蜀地的人。
妙翰：精妙的笔法。
皤然：形容头发变白。
蓬莱：传说中的仙岛。
病仙：生病的仙人，可能指友人。
- 翻译
- 去年海棠花开的日子，我曾写下赞美其美丽的诗句。
如今花开时节依旧如春，你已经翱翔在重要的岗位上。
你突然离开那清净之地，我独自攀折红花，在晴朗的天空下。
稀疏的枝条高高地映照着月光，嫩绿的叶子低垂着，仿佛含着楼阁的轻烟。
花开花落，我怀念那些美好的时光，春去春回，感叹岁月的流逝。
你的诗才早已被巴地的人们传唱，精妙的笔墨还封存在蜀地的信笺中。
我们共同仰望你的辉煌成就，感叹自己却已两鬓斑白。
借着莺歌蝶舞传递消息，不要期待生病的仙人会从蓬莱归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位词人在暮春时节，站在书阁前海棠花盛开之下，怀旧思念之情。诗中的意象丰富，语言优美，通过对比去年今日的变化，表达了对朋友离别的惆怅和时间流逝的感慨。
“去岁海棠花发日，曾将诗句咏芳妓。”这里展现了词人与友人的共同经历，他们曾在同一时节里共同欣赏海棠花，并以诗歌赞美其美丽。"今来花发春依旧，君已雄飞玉案前。"而今时不同往日，朋友如雄鹰般飞跃于高位之上，已处在一个更为尊贵的位置。
“骤隔清尘枢要地，独攀红蕊艳阳天。”这两句描绘了词人目前孤独一人站在书阁前，远离尘世喧嚣，只有海棠花与他做伴。"疏枝高映银台月，嫩叶低含绮阁烟。"海棿花在月光下显得格外美丽，而其嫩绿的叶片间似乎还夹带着细微的书阁烟气。
“花落花开怀胜赏，春来春去感流年。”这是对生命无常和时光易逝的一种感慨。"清辞早缀巴人唱，妙翰犹缄蜀国笺。"词人的笔墨早已被赋予歌颂之意，而其才华依旧如故。
“共仰壮图方赫耳，自嗟衰鬓转皤然。”这两句表达了对英雄事迹的向往以及个人英年早逝的无奈。"因凭莺蝶传消息，莫望蓬莱有病仙。"最后，词人通过凭借燕子传递信息，不再奢望能够遇见隐居的高人。
总体来说，这首诗通过对海棠花盛开场景的描绘，以及与友人的情感纽带，表达了词人对于时光流逝、人事变迁以及个人生命历程中的种种感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
月边娇.元夕怀旧
酥雨烘晴，早柳盼颦娇，兰芽愁醒。
九街月淡，千门夜暖，十里宝光花影。
尘凝步袜，送艳笑、争夸轻俊。
笙箫迎晓，翠幕卷、天香宫粉。
少年紫曲疏狂，絮花踪迹，夜蛾心性。
戏丛围锦，灯帘转玉，拚却舞勾歌引。前欢谩省。
又辇路、东风吹鬓。醺醺倚醉，任夜深春冷。
忆旧游.寄王圣与
记移灯剪雨，换火篝香，去岁今朝。
乍见翻疑梦，向梅边携手，笑挽吟桡。
依依故人情味，歌舞试春娇。
对婉娩年芳，漂零身世，酒趁愁消。
天涯未归客，望锦羽沈沈，翠水迢迢。
叹菊荒薇老，负故人猿鹤，旧隐谁招。
疏花漫撩愁思，无句到寒梢。
但梦绕西泠，空江冷月，魂断随潮。
绕佛阁.大石旅情
暗尘四敛。楼观迥出，高映孤馆。清漏将短。
厌闻夜久，签声动书幔。桂华又满。
闲步露草，偏爱幽远。
花气清婉，望中迤逦，城阴度河岸。
倦客最萧索，醉倚斜桥穿柳线。
还似汴堤，虹梁横水面。看浪飐春灯，舟下如箭。
此行重见。叹故友难逢，羁思空乱。
两眉愁、向谁舒展。