书史平生好，山林岁晚心。
逸才逢世偶，清誉服人深。
有子能攀桂，传家匪遗金。
佳城合双剑，松柏旧萧森。
《挽应宣义》全文
- 拼音版原文全文
挽 应 宣 义 宋 /孙 应 时 书 史 平 生 好 ，山 林 岁 晚 心 。逸 才 逢 世 偶 ，清 誉 服 人 深 。有 子 能 攀 桂 ，伟 家 匪 遗 金 。佳 城 合 双 剑 ，松 柏 旧 萧 森 。
- 注释
- 书史：书写历史。
平生：一生。
好：喜好。
山林：山野林木。
岁晚：晚年。
逸才：超凡才华。
世偶：偶遇盛世。
清誉：清白的名声。
服人深：令人深深折服。
有子：有子嗣。
攀桂：科举及第（比喻高官厚禄）。
匪：非。
遗金：遗留的金银财宝。
佳城：美好的墓地。
合双剑：并列双剑作为陪葬。
松柏：松树和柏树。
旧萧森：古老而阴郁。
- 翻译
- 一生爱好书写历史，晚年更向往山林生活。
才华出众偶遇盛世，清白的名声令人敬佩。
儿子有望科举登第，家族传承并非只靠财富。
墓穴中并列双剑，松柏环绕显得古老而肃穆。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙应时的《挽应宣义》。诗中表达了诗人对书籍的热爱，以及他对于自然山林的向往和深厚的情感。诗人自视为逸才，认为自己的才能虽然偶尔得到世人的认可，但清白的名声已深入人心。通过“有子能攀桂，传家匪遗金”一句，可以看出诗人对后代的期望，即希望自己的子孙能够考取功名，不需要依赖物质财富。最后两句“佳城合双剑，松柏旧萧森”描绘了一种宁静而坚固的意境，可能暗指某种精神上的寄托或理想的追求。
整体来看，这首诗不仅展现了诗人个人的情感世界，也反映出他对个人才华、家族荣耀以及精神追求的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬陈汝大
曰余少肮?，寝迹山泽间。世路罕所营，翰墨聊为驩。
结交二三子，气味芬若兰。
道谊互相砥，文章时往还。
所嗟非比邻，别易会良难。
君其勖诸子，令名当自完。
继之既以逝，大雅声云残。
吾党嗣遗音，矢志回狂澜。
旗鼓渐以振，逸轨尚可攀。
景光幸自爱，勉旃毋多谭。