木落川空亦大奇，坐中亡酒客须追。
非渠江汉孟东野，孤我南山韩退之。
《万景楼次韵·其四》全文
- 注释
- 木落：落叶。
川空：江面空旷。
大奇：非常奇特。
亡酒：没有酒。
客须追：客人需要去寻找。
非渠：不是他们。
江汉：长江和汉水。
孟东野：孟郊，唐代诗人。
孤我：使我孤独。
南山：南山，泛指南方的山，这里可能指韩愈的贬谪之地潮州。
韩退之：韩愈，唐代文学家。
- 翻译
- 树叶飘落，江面空旷，景色十分奇特。
在座的人没有酒，客人需要去追寻。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天落叶时节，江面空旷的壮丽景色，诗人感叹没有美酒可供畅饮，不禁追忆起江汉之间的孟东野和南山隐逸的韩退之，借此表达对先贤才子的仰慕和自我孤寂之情。洪咨夔以"木落川空"为背景，寓情于景，通过"亡酒"和"孤我"两个词，展现了个人在美景中的孤独与怀才不遇之感。整体风格简洁而深沉，体现了宋诗的婉约与哲思。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
喜雨用前韵
去年春夏人苦雨，今年春夏人厌晴。
水枯秧老农务急，霈然膏泽来太清。
小民易怨亦易喜，不知天意常分明。
何须频祷应上公，但起夏禹陈五行。
五风十雨尧舜世，自古天意缘人情。
今兹一雨荷帝力，龙神社鬼无妄争。
南亩有馀人意足，蚕已三眠更三浴。
宋孝先示读自宽集复用前韵
渊明酷爱尊中酒，季子贫无负郭亩。
我生薄与二子同，俯仰人间亦缘口。
一室萧然仅容膝，毛颖陶泓自相友。
会心终日雌声读，排闷有时粗气吼。
感秋诗集名自宽，雕琢更惭非妙手。
篇章不工如子固，声名敢望星之斗。
宋生辄作过情语，十韵殷勤为跋后。
誉之韩柳谁敢当，意古语奇吾岂有。
何如操矛时入室，针我膏肓乃相厚。
床头周易深且神，毋惜往来论六九。