前后升沈二十年，向来孤冷偶同然。
梦中许我传衣钵，敢望功名却比肩。
《感梦》全文
- 翻译
- 过去二十年的沉浮起落，一直以来我们都孤独而冷漠，偶尔相似。
在梦中你曾允诺将你的知识和技艺传授给我，我哪敢奢望能与你功名相当。
- 注释
- 升沈：升沉：指人生的起起落落，仕途的升迁或沉沦。
向来：向来：一直以来，始终。
孤冷：孤冷：形容人孤独且不被理解。
偶同然：偶同然：偶尔有相似之处。
许我：许我：答应我，许诺给我。
传衣钵：传衣钵：比喻传授知识、技能或职位给后人。
敢望：敢望：哪里敢期望，谦虚的说法。
功名：功名：指名声和地位，尤其是通过科举或成就获得的荣誉。
比肩：比肩：并肩，这里指地位相当。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立的《感梦》，表达了诗人对人生沉浮的感慨和个人际遇的共鸣。前两句"前后升沈二十年，向来孤冷偶同然"，诗人回顾自己过去二十年间的起落沉浮，感叹人生如同波涛中的船只，时而上升，时而下沉，与孤独和清冷的命运不期而然地相伴随。后两句"梦中许我传衣钵，敢望功名却比肩"，则通过梦境中的场景，暗示自己虽然在现实中未能取得显赫的功名，但在梦中或许得到了师长或前辈的认可，期望能传承其事业或学问，即使在功名上无法与他人并肩，但内心仍有追求和希望。整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，体现了诗人对人生的深刻反思和坚韧不屈的精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢