禁酒全文|注释|赏析

《禁酒》全文

宋 / 陈普形式: 古风

五谷之中有淫液，尧舜未尝得涓滴。

刚柔张弛理或容，两间缘此生仪狄。

初如滥觞出岷山，中作江汉横人间。

沃焦苏枯亦宜有，滔天襄陵苦不难。

几人捐躯乞鲛鳄，几家荡析无城郭。

古今鱼鳖剧永嘉，至今无人非毕卓。

圣人哲士谋虑长，金城铁壁为堤防。

尊崇流水尚泛溢，黜降登跻毋升堂。

森严监史如霜雪，无算无量无踰节。

僛僛傞傞未尝有，山立佳人冰玉洁。

柰何世降波澜狂，周公不作卫武亡。

汉家石杠耗海内，唐殿金龙跨远方。

上下因循为日用，胜理肠胃成膏肓。

病民害物拂后土，愁天怒地干阴阳。

圣君宵衣急民瘼，一照万方同忭跃。

救荒令典固当尔，此事更有加商略。

东西晋武覆辙新，李白杜甫皆沉身。

夏后以前皆圣世，岂无贵客与鬼神。

四维不张既非美，人而无礼不如死。

阮籍罪当投四裔，山简接䍦尤乱纪。

江东命脉王茂弘，荆州父母陶士行。

更乞十年禁酺蜡，书生鼓腹老太平。

(0)

注释: 淫液：比喻事物中的精华。
仪狄：古代传说中的酿酒者。
滥觞：比喻事物的起源。
沃焦：古代神话中的大火神。
周公：周文王的儿子，以辅佐成王著名。
卫武：指卫国的守护者。
石杠：古代用于汲取海水的设施。
金龙：象征皇家权威。
宵衣：天不亮就穿衣起来处理政务。
瘼：疾苦。
阮籍：三国时期魏国诗人。
山简：西晋名士，以好酒闻名。
酺蜡：古代节日中的饮酒聚会。

翻译: 五谷中蕴含着精华，尧舜时代也未曾沾染丝毫。
世间万物的刚柔变化，都有其道理，由此产生了仪狄这样的人物。
起初像源头的溪流从岷山流出，后来成为江汉横贯人间。
滋养万物也有其规律，洪水滔天、淹没高地并非难事。
有人舍身求取珍宝，家园被毁，城市无存。
自古以来，鱼鳖之灾比永嘉时期还要严重，但无人能像毕卓那样超脱。
圣贤之人深思熟虑，如同筑起坚固的堤防。
尊重水道，但也需防止过度，提升或贬低都不可轻率。
监察官员严肃公正，严格遵循法度。
从未有过过度的放纵，佳人如山般独立，纯洁如冰玉。
为何世事动荡，没有周公那样的贤相来稳定局势？
汉代石槽耗尽天下财富，唐代金龙象征皇权远播。
沿袭旧习成为日常，却损害了根本，如同肠胃疾病。
伤害百姓和自然，违背了大地母亲的意愿，触怒天地阴阳。
圣明君主深夜忧虑民生疾苦，一照之下，万民欢腾。
救荒的法令本应如此，还需进一步商讨和完善。
东晋西晋的武帝重蹈覆辙，李白杜甫也因此遭遇不幸。
夏朝之前都是圣明时代，难道没有贵人与神灵庇佑？
礼制不彰不是美德，人若无礼，不如去死。
阮籍虽有罪，但被流放到偏远之地，山简则因饮酒误国。
江东的命运系于王茂弘，荆州的人民依赖陶士行。
请求十年禁止饮酒聚会，让书生们在太平盛世中安享晚年。