缑山仙子，高情云渺，不学痴牛騃女。凤箫声断月明中，举手谢、时人欲去。
客槎曾犯，银河微浪，尚带天风海雨。相逢一醉是前缘，风雨散、飘然何处。
《鹊桥仙.七夕送陈令举》全文
- 注释
- 缑山：在今河南偃师县。
缑山仙子指在缑山成仙的王子乔。
云渺：高远貌。
痴牛騃女：指牛郎织女。
在这里不仅限于指牛郎织女，而是代指痴迷于俗世的芸芸众生。
凤箫声：王子乔吹笙时喜欢模仿凤的叫声。
时人：当时看到王子乔登仙而去的人们。
槎：竹筏。
银河：天河。
尚：还。
前缘：前世的因缘。
- 翻译
- 缑山仙子王子乔性情高远，不像牛郎织女要下凡人间。皎洁的月光中停下吹凤箫，摆一摆手告别人间去成仙。
听说黄河竹筏能直上银河，一路上还挟带着天风海雨。今天相逢一醉是前生缘分，分别后谁知道各自向何方？
- 鉴赏
这首词描绘了一位超凡脱俗的女子，她居住在缑山之上，情怀高洁如云，不同于世俗间的痴傻女子。在明亮的月光下，她的凤箫声悠扬中断，似乎在向人们告别。她挥手示意，表示要离开尘世，乘着星槎穿越银河，那星槎还带着天风海雨的痕迹。她与陈令举的相遇只是一场偶然的醉酒之缘，风雨过后，她飘然而去，不知所踪。苏轼通过此词，表达了对高洁之人的仰慕和对离别的淡淡哀愁。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
用时元瑜韵
广平平昔心如铁，句法澄江湛秋月。
地炉无火耸山肩，坐对梅花咀冰雪。
是中何好有底怜，其乐自谓超三禅。
想君曩岁客淮上，冻脚遍历溪桥边。
见花辄饮醉即归，龙蛇挥扫争新奇。
至今清梦时到旧游处，尚记幅巾直掇横筇枝。
锦囊投我须鄙句，正似西子枉驾招东施。
梅兮梅兮，尔今但有一夔足，世人未识本来之面目。
寄谢无为老衲他日但过时，当为浮香主人留一宿。
予以朝命催租河朔道出隆虑邂逅杨东卿盖栖霞隐人也尝许予小山以地远卒不能致约以后期故作是诗以为定券
嗟君学得屠龙手，走遍人閒病糊口。
左携妻子右琴书，却返栖霞老耕耦。
闭门閒草大玄经，冷眼儿曹事奔走。
惠然过我便倾盖，夜对寒灯共樽酒。
掀髯挥麈话平生，河汉无声转星斗。
自言家蓄小玲珑，坐使镌锼耻牛后。
书生嗜好固多诞，不许千金酬敝帚。
山深但恨卒未致，他日愿为吾子寿。
人生尤物安用多，要与仇池为二友。
明年尺牍遣长须，莫为先生化乌有。
霜花腴.八月既望，社集。用梦窗韵
泥人泪烛，对晚屏，依依倦侣南冠。
梧老齐宫，筑悲燕市，秋心诉与应难。借杯自宽。
趁菜畦、香足霜前。
记今宵、醉渍襟痕，倚楼横管早鸿寒。
风叶乱翻尘砌，已辞巢催鳦，抱树怜蝉。
仓猝光阴，萧条人事，慵将剩墨裁笺。梦中画船。
正串湖、月皎花娟。奈胥潮、怒绕荒矶，云天际看。
东坡居士作水陆于金山相招足疮不能往作此以寄之
久阴障夺佳山川，长澜四溢鱼龙渊。
众看李郭渡浮玉，晴风扫出清明天。
颇闻妙力开大施，足病不列诸方仙。
想应苍壁有垂露，照水百怪愁寒烟。