夜长偏觉漏声迟，往往随歌惨翠眉。
黄叶落催砧杵日，子规啼破梦魂时。
明妃去泣千行泪，蔡琰归梳两鬓丝。
四皓入山招不得，无家归客最堪欺。
《愁》全文
- 翻译
- 夜晚漫长，更漏声似乎格外迟缓，常常伴着歌声，使翠眉增添哀愁。
黄叶飘落，仿佛在催促捣衣的日子临近，杜鹃鸟的啼叫惊破了梦境。
王昭君离宫时悲泣成千行泪水，蔡文姬归来时，双鬓已添白发。
隐居的四位高人不肯出山，对于无家可归的游子来说，这更显得可怜无助。
- 注释
- 漏声：古代计时器，滴水声象征时间流逝。
惨翠眉：形容女子因悲伤而眉头紧锁，脸色憔悴。
砧杵：捣衣石和棒槌，古时妇女用来捣洗衣物。
子规：杜鹃鸟，叫声凄凉，常引人思乡。
明妃：指王昭君，因其美貌被选为汉宫宫女。
蔡琰：蔡文姬，东汉末年著名才女，曾被匈奴掳走。
四皓：秦末隐士，后被刘邦请出山辅佐。
无家归客：指流离失所、无处安身的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深深的愁绪和无家可归的悲凉情怀。开篇"夜长偏觉漏声迟，往往随歌惨翠眉"两句，通过夜晚时分的流逝和钟声的迟缓，表现了诗人对时间流逝的感慨，同时"随歌"一词暗示了诗人的内心世界与外在环境的不协调，"惨翠眉"则形象地描绘了一种因为思念而眉头紧锁的痛苦。
接下来的"黄叶落催砧杵日，子规啼破梦魂时"，通过秋天的景象和夜晚的寂静，以及小鸡啼鸣打破了诗人脆弱的心灵，表达了内心的不安与孤独。这里的黄叶和砧杵不仅是季节变化的写实，也是对诗人内心世界的隐喻。
"明妃去泣千行泪，蔡琰归梳两鬓丝"两句，则借用了历史上的明妃（杨贵妃）和蔡琰两个女性形象，以他们的遭遇比喻自己的不幸。诗人通过对古代美女的怀念，表达了自己深沉的哀愁与无尽的思绪。
最后"四皓入山招不得，無家归客最堪欺"一句，则是诗人借用了道教中的四位仙人隐居山林的典故，表达了自己对于归宿的渴望和对现实无家的悲哀。"无家归客"直白地揭示了诗人的漂泊感，"最堪欺"则是对这种漂泊生活的一种无奈与自我安慰。
总体而言，这首诗通过对自然景象的描写和借古代女性形象的情感寄托，表现了一种深切的愁绪和不属于任何一个地方的漂泊之痛。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
赠汤九山
翛翛白沙翁，超旷度前闻。
有言则中虑，有行则中伦。
身立羲皇后，见在羲皇前。
恂恂九山子，器识老雅驯。
弱冠白沙门，坐饫江门春。
木犀送东风，钓蓑舞江滨。
碧玉影流腻，蒲团看白云。
岂曰忘世情，师教不与存。
老友甘泉翁，学传曰自然。
久矣黯索居，度岭寻新泉。
庶几新泉翁，启我自然天。
如何是自然，默识羲皇前。
我也实冥顽，九山我韦弦。