茭风猎猎水烟昏，柳影沉沉到岸根。
忽想绿阴谁打弹，啼莺飞过别花园。
《柳浪闻莺》全文
- 拼音版原文全文
柳 浪 闻 莺 宋 /王 镃 茭 风 猎 猎 水 烟 昏 ，柳 影 沉 沉 到 岸 根 。忽 想 绿 阴 谁 打 弹 ，啼 莺 飞 过 别 花 园 。
- 注释
- 茭风：微风。
猎猎：形容风声。
水烟：水面的雾气。
昏：模糊不清。
柳影：柳树的影子。
沉沉：深重。
到岸根：延伸到岸边。
忽想：忽然想起。
绿阴：绿色的树荫。
谁打弹：是谁在弹奏。
啼莺：啼叫的黄莺。
别花园：另一个花园。
- 翻译
- 微风吹过，水面烟雾弥漫，柳树影子深重直到岸边。
忽然想起，是谁在那绿荫下弹奏，啼鸣的黄莺飞过了另一座花园。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日江边景象，诗人通过对自然景物的细腻描写，抒发了怀念与思索的情感。
"茭风猎猎水烟昏"一句，以茭（一种水生植物）的摇曳和水面上的迷雾，营造出一个朦胧、柔和的春日景色。"柳影沉沉到岸根"则进一步描绘了柳树在微风中的姿态，以及它投射至水边的深长影子，这些细节都极富画面感。
诗人在此基础上，突然生出一种念头："忽想绿阴谁打弹"。这里的"绿阴"指的是茂密的柳枝，而"谁打弹"则是对过去某个时刻、某个场景的追问，似乎是在寻找一个可以共享这份美好的人。
最后一句"啼莺飞过别花园"，以啼鸣（一种鸟类）的叫声和它穿梭于其他花园的画面，传达出一种离别与独自感受美景的情绪。这里的"啼莺"不仅是自然界的声音，更像是诗人内心情感的外在表达。
整首诗通过对春日景物的细腻描写，展现了诗人对于过去美好时光的怀念，以及面对现在孤独感受美景的情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
度岭后渐寒
初春戒羊城，气暖亲絺葛。
度岭春已杪，怯风袭冬毼。
相去千里间，寒燠判如划。
物性亦从人，宜土乃易茁。
橘柚常去燕，梨枣不居粤。
植根一失所，生意已先阏。
奚为冠裳驱，风土夺所悦。
六气为人雠，变息苦伺隙。
行行归吾乡，安栖养岁月。