少年病肺不禁寒，命出中朝敢避难。
莫倚皂貂欺朔雪，更催灵火煮铅丹。
《奉使契丹二十八首.神水馆寄子瞻兄四绝·其一》全文
- 注释
- 少年：指年轻人。
病肺：身体虚弱，肺部不适。
不禁寒：抵挡不住寒冷。
中朝：朝廷，中央政府。
敢避难：敢于面对困难。
皂貂：黑色貂皮制成的大衣，富贵或权贵的象征。
欺朔雪：在严寒中炫耀自己的华服。
灵火：神秘或珍贵的火焰，可能指炼丹时的火焰。
铅丹：古代炼丹术中的一种药物，据说有治疗作用。
- 翻译
- 年轻的病人抵御不住寒冷，即使身处朝廷也要面对困难。
不要仗着黑色貂皮大衣在寒冬中逞强，还要点燃灵药炼制铅丹以求疗愈。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《奉使契丹二十八首.神水馆寄子瞻兄四绝(其一)》中的第一首。诗人以自己的身体状况为切入点，描述了自己年轻时虽体弱多病，但仍不畏严寒，积极面对困难。他强调即使穿着黑色貂皮大衣（皂貂）在寒冷的北地（朔雪），也不退缩，反而利用这个环境促使自己修炼内丹（灵火煮铅丹），寓意坚韧不拔的精神和对自我提升的追求。整体上，此诗展现了诗人的坚韧性格和积极人生态度。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
送侍御清戎
绣衣乘青骢，矫矫气如龙。
霜蹄振山岳，踏躞生秋风。
问君何所如，直指湖西东。
问君何所事，皇命肃清戎。
戎籍亦已繁，号声上通天。
仍闻父老叹，逃亡尚未还。
室有新寡妇，膝有新孤孱。
何当见使君，长跪告此冤。
贺新郎.贺汪伯唐子娶妇
老子擎天手。到年来、婆娑风月，无心圭卣。
绣佛长斋隐人海，万事秕糠尘垢。
但甘为、哀鸿奔走。
酒肉朱门道旁骨，为郎君、积德求佳偶。
宾欲醉，筵无有。桃花流水春深后。
见新人、心肠菩萨，同符君舅。
玉镜台前青绫幛，昧旦双双上寿。
更准备、催妆几首。
织就天孙宫样锦，问而翁、被得苍生否。
君子曰，众人母。