坐上红衣未放歌，客间冷面釂金荷。
惊飞可待闻檀板，拟奈吾家故事何。
《谢王提干召饮三首·其一》全文
- 翻译
- 我坐在红色的座位上还没开始唱歌
在客人之间，面对冷淡的脸色，我举杯饮酒
- 注释
- 坐上：坐在座位上。
红衣：红色的衣服或装饰。
未放歌：还没有开始唱歌。
客间：宴席或聚会中。
冷面：冷漠的脸色。
釂：饮酒的动作。
金荷：金色的酒杯。
惊飞：突然飞走。
可待：可以期待。
闻檀板：听到敲击檀木的乐器声，指音乐响起。
拟奈：打算如何应对。
吾家：我家的，此处可能指家庭传统或故事。
故事：这里指家族的历史或传说。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宴席上的场景。诗人坐在宴席上，身穿红色衣裳，但还未开始唱歌。周围的气氛似乎有些冷清，只有客人们举杯饮酒，其中一人正用金荷（古代酒器）畅饮。诗人期待着音乐响起，可能是檀板声，这可能会打破沉寂。然而，他心中暗自思量，这样的热闹场面与他家的传统故事相比，似乎有所欠缺，暗示了他对家族历史和文化传统的怀念。整体上，这首诗通过宴饮的细节，表达了诗人对传统与现代交融的感慨。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
满庭芳
青幄高张，琼枝巧缀，万颗香染红殷。
绛罗衣润，疑是火然山。
白玉钗头试篸，黄金带、奇巧工钻。
题评处，仙家异种，分付在人间。年年。
输帝里，欢呼内监，妆点金盘。
况曾得真妃，笑脸频看。
炎岭当时奏曲，风流命、乐府名传。
凭谁道、移归禁苑，长使近天颜。