默坐理情条，虚斋息众嚣。
寰区指稊米，身世谕芭蕉。
雨任阶生藓，风嫌树有瓢。
惟思白莲社，他日许相招。
《怀天台进禅师》全文
- 拼音版原文全文
怀 天 台 进 禅 师 宋 /钱 惟 演 默 坐 理 情 条 ，虚 斋 息 众 嚣 。寰 区 指 稊 米 ，身 世 谕 芭 蕉 。雨 任 阶 生 藓 ，风 嫌 树 有 瓢 。惟 思 白 莲 社 ，他 日 许 相 招 。
- 翻译
- 静静地坐着整理思绪，独处静室中远离喧嚣。
看待世界如同微小的稻米，感叹人生的短暂和无常，就像芭蕉叶的生长与凋落。
任凭雨水让台阶长满青苔，风吹过时嫌恶树上的叶子像瓢摇摆。
我只想着加入那纯洁的白莲社，希望有一天能被他们邀请加入。
- 注释
- 默坐：静静地坐着。
理情条：整理思绪。
虚斋：静室。
息众嚣：远离喧嚣。
寰区：世界。
指：看待如。
稊米：微小的稻米。
身世：人生。
芭蕉：芭蕉叶。
雨任：任凭雨水。
阶生藓：台阶长满青苔。
风嫌：风吹过时嫌恶。
树有瓢：树上的叶子像瓢。
白莲社：纯洁的白莲社。
他日：将来有一天。
许相招：被邀请加入。
- 鉴赏
这首诗是宋代文人钱惟演所作的《怀天台进禅师》，诗人通过静坐沉思，表达对禅修生活的向往和对天台进禅师的怀念。首句“默坐理情条”描绘了诗人独自静坐，梳理内心情感的场景，体现出内心的平静与专注。接着，“虚斋息众嚣”进一步强调了远离世俗喧嚣的环境，有助于心灵的净化。
诗人以广阔的世界比喻为“寰区指稊米”，暗示人生的渺小，而“身世谕芭蕉”则借芭蕉叶大身细的特点，寓言人生短暂而世事无常。接下来，诗人写到雨打台阶生出青苔，风吹树木似有瓢摇，这些自然景象反映出诗人淡泊宁静的生活态度。
最后两句“惟思白莲社，他日许相招”表达了诗人对禅宗团体“白莲社”的向往，希望能有一天得到邀请，加入这个追求精神解脱的修行群体。整首诗语言简洁，意境深远，体现了钱惟演在繁忙世俗中寻求内心宁静与超脱的愿望。
- 作者介绍
-
钱惟演
钱惟演（977年—1034年9月3日），字希圣，钱塘（今浙江杭州）人。北宋大臣、文学家，吴越忠懿王钱俶第七子，刘娥之兄刘美的妻舅。从钱弘俶归宋，历任右神武将军、太仆少卿、命直秘阁，预修《册府元龟》，累迁工部尚书，拜枢密使，官终崇信军节度使，卒赠侍中，谥号思。后加赠太师、中书令、英国公，改谥文僖。钱惟演博学能文，在文学创作上颇有建树，为“西昆体”骨干诗人。他喜招徕文士，奖掖后进。朝代：宋 字：希圣 籍贯：钱塘（今浙江杭州） 生辰：977—1034
- 猜你喜欢
赠陆膳部
清览三台上，名家四姓前。
累朝霖雨望，群从聚星贤。
北斗尚书府，南宫视草年。
秩宗周典礼，膳部汉常员。
官属青云氏，才高白雪篇。
微言黄绢在，美节素丝传。
笔綵生春署，兰薰握近天。
明光宁再入，空此羡神仙。
香山寺
往时占紫气，马上看香炉。
不是寻幽到，其如发兴孤。
回标临北极，秀色揽西湖。
树杪诸天出，阶前众壑趋。
花台骞地起，风铎蔽檐呼。
月抱蟾蜍石，星摇舍利珠。
玉毫侵瀑水，金相涌浮屠。
妙偈传从竺，高僧至自胡。
法轮皆帝力，下界复神都。
行幸当年事，人王握大符。