腊雪欺梅飘玉尘，早梅斗巧雪中春。
更无俗艳能相杂，惟有清香可辨真。
姑射仙人冰作体，秦家公主粉为身。
素娥已自称佳丽，更作广寒宫里人。
《雪中梅》全文
- 拼音版原文全文
雪 中 梅 宋 /郑 獬 腊 雪 欺 梅 飘 玉 尘 ，早 梅 闹 巧 雪 中 春 。更 无 俗 艳 能 相 杂 ，惟 有 清 香 可 辨 真 。姑 射 仙 人 冰 作 体 ，秦 家 公 主 粉 为 身 。素 娥 已 自 称 佳 丽 ，更 作 广 寒 宫 里 人 。
- 注释
- 腊雪：冬季的雪。
欺梅：覆盖梅花。
玉尘：洁白如玉的雪花。
早梅：早开的梅花。
斗巧：争奇斗艳。
俗艳：庸俗的色彩。
相杂：混杂在一起。
清香：清雅的香气。
辨真：辨别真假。
姑射仙人：传说中的仙女。
冰作体：肌肤如冰清。
秦家公主：古代公主。
粉为身：肤色如粉。
素娥：嫦娥或月亮女神。
自称佳丽：自认为美丽。
广寒宫：月宫。
- 翻译
- 腊月里的雪像玉尘般覆盖梅花，早开的梅花在雪中争显春意。
没有庸俗的色彩能与它混杂，只有清雅的香气能辨别其真。
如同姑射仙子以冰为肌肤，秦家公主以粉为容颜。
素娥自认美丽无比，又成为广寒宫中的仙子。
- 鉴赏
这首诗名为《雪中梅》，是宋代诗人郑獬的作品。诗中以腊月里的雪花与梅花相互映衬，形象生动地描绘了梅花在雪中的独特风姿。"腊雪欺梅飘玉尘"，以"欺"字形容雪压梅枝，比喻雪之大且密集，犹如玉尘覆盖，凸显梅花坚韧不屈的精神。"早梅斗巧雪中春"，则赞美梅花在寒冬中绽放，展现出春天般的生机和活力。
接下来的诗句"更无俗艳能相杂，惟有清香可辨真"，强调了梅花的高洁品质，它不与世俗的艳丽花朵混杂，只有清雅的香气才能揭示其真正的美。诗人进一步将梅花比作"姑射仙人冰作体，秦家公主粉为身"，赋予其超凡脱俗的仙子形象，以及如秦家公主般娇嫩的粉色花瓣。
最后两句"素娥已自称佳丽，更作广寒宫里人"，将梅花比作月宫中的嫦娥，暗示其清冷高洁之美，仿佛她是广寒宫中的一员，增添了神秘而优雅的气息。整首诗通过丰富的意象和巧妙的比喻，赞美了梅花的纯洁、高雅和坚韧，展现了诗人对梅花的深深喜爱和敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·其二天问
我梦登天，尽把不平，问之化工。
似桂花开日，秋高露冷，梅花开日，岁老霜浓。
如此清标，依然香性，长在凄凉索寞中。
何为者，祗纷纷桃李，占断春风。一时列鼎分封。
岂猿臂将军无寸功。
想世间成败，不关工拙，男儿济否，只系遭逢。
天曰果然，事皆偶尔，凿井得铜奴得翁。
君归去，但力行好事，休问穷通。
木兰花慢.夜登青城山玉华楼
阅邯郸梦境，叹绿鬓、早霜侵。
奈华岳烧丹，青溪看鹤，尚负初心。
年来向浊世里，悟真诠秘诀、绝幽深。
养就金芝九畹，种成琪树千林。星坛夜学步虚吟。
露冷透瑶簪。对翠凤披云，青鸾溯月，宫阙萧森。
琅函一封奏罢，自钧天帝所有知音。
却过蓬壶啸傲，世间岁月骎骎。
作野饮诗后一日复作此篇反之
世事如海沙，巧历不能数。
身居忧患中，殆若堕阱虎。
又如住败屋，岌岌日撑拄。
中夜风雨至，摧压固其所。
孰能知其然，徙义以为主。
要于一念间，不敢欺仰俯。
兢兢日三省，宁可自莽卤。
君看昔先师，乃愧不若禹。
长歌行
人生宦游亦不恶，无奈从来宦情薄。
既不能短衣射虎在南山，又不能斗鸡走马宴平乐。
惟有钓船差易具，问君胡为不归去。
片云雨暗玉笥峰，斜日人争石旗渡。
渡头酒垆堪醉眠，白酒醇酽鲈鱼鲜。
菰米如珠炊正熟，莼羹似酪不论钱。
翁唱菱歌儿舞棹，醉耳那知朝市闹。
城门几度送迎官，睡拥乱蓑呼未觉。