屋漏灯垂粟，墙欹螾唱丛。
断编非径捷，隅座且丞聋。
歌听鱼蛮子，盟寒水勃公。
月明今夜梦，清杀苇间篷。
《客舍夜闻吴讴有怀南湖》全文
- 拼音版原文全文
客 舍 夜 闻 吴 讴 有 怀 南 湖 宋 /张 镃 屋 漏 灯 垂 粟 ，墙 欹 螾 唱 丛 。断 编 非 径 捷 ，隅 座 且 丞 聋 。歌 听 鱼 蛮 子 ，盟 寒 水 勃 公 。明 知 今 夜 梦 ，清 杀 苇 间 篷 。
- 注释
- 屋漏：形容房屋漏水，破败。
粟：谷粒，比喻微弱的灯火。
墙欹：墙壁倾斜。
螾唱：壁虎鸣叫。
断编：残破的书卷。
径捷：直接、快捷。
隅座：角落的座位。
丞聋：假装耳聋，指不关心世事。
歌听：倾听。
鱼蛮子：可能指少数民族或异域的渔民。
盟寒水勃公：可能指的是与寒冷水域相关的传说人物或故事。
月明：月光明亮。
梦：梦境。
清杀：清冷。
苇间篷：芦苇丛中的小舟。
- 翻译
- 屋漏之处灯光微弱，像谷粒般摇曳，墙壁倾斜，壁虎在丛中鸣叫。
破旧的书籍并非通向智慧的捷径，角落里的座位只能暂时让我耳聋于世事。
倾听蛮族渔歌，心中想起寒冷水域的勃公之盟。
今晚月光皎洁，梦中仿佛置身于芦苇丛中的小舟之上，清冷而宁静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个客居他乡的夜晚场景，诗人通过细腻的笔触展现了夜晚的宁静和自己的孤独情怀。
"屋漏灯垂粟，墙欹螾唱丛" 这两句生动地描写了室内的灯光透过破损的屋顶洒落下来，而墙角的蟋蟀则在此刻发出了鸣叫声。这里不仅展示了夜晚的宁静，也透露出诗人居住环境的简陋。
"断编非径捷，隅座且丞聋" 这两句表达了诗人对远方亲人的思念，以及自己目前所处困境的无奈。"断编"指的是书信的中断，而"非径捷"则强调了信息不畅通的艰难。"隅座且丞聴"则形象地表达了诗人在角落里沉默，甚至连听力都似乎失去了一样。
"歌听鱼蛮子，盟寒水勃公" 这两句通过听闻远处的渔歌和对寒冷河水的誓言，进一步强化了诗人的怀旧之情和对自然环境的感受。
"月明今夜梦，清杀苇间篷" 最后两句则是诗人在这宁静而又有些凄凉的夜晚中，将自己的思绪寄托于清晰的月光下，以及通过芦苇丛生的河岸所营造出的梦境。这里的"清杀"不仅形容了月色，也暗示了一种孤寂和悲凉的情感。
整首诗通过对夜晚环境的细腻描写，表达了诗人客居他乡、心怀故土的复杂情感，以及在静谧之中所感受到的孤独与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题黄陵二妃祠
帝子当年恨几多，楚山千叠郁嵯峨。
泪痕点滴留斑竹，宝瑟悲凉隔素波。
妫汭旧存虞史载，苍梧谁證汲书讹。
凄凉吊古堪伤处，那更潇湘接汨罗。