昨夜听秋风，霜崖几树红。
心随新雁去，宛至碧溪东。
圣主搜渔钓，林岩今已空。
胡为执高节，憔悴久山中。
《秋日寄山中友人》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 寄 山 中 友 人 宋 /司 马 光 昨 夜 听 秋 风 ，霜 崖 几 树 红 。心 随 新 雁 去 ，宛 至 碧 豀 东 。对 主 搜 渔 钓 ，林 岩 今 已 空 。胡 为 执 高 节 ，憔 翠 久 山 中 。
- 翻译
- 昨晚聆听秋风，霜冻的崖壁上几棵树叶子转红。
我的心随着新雁远飞，仿佛直抵碧绿的溪流东边。
如今圣明的君主寻求贤才，山林中的隐士已经寥寥无几。
为何还要坚守高尚节操，在这深山中长久憔悴？
- 注释
- 秋风：秋季的凉风。
霜崖：覆盖着霜冻的山崖。
新雁：刚南迁的雁群。
碧溪：清澈的溪流。
圣主：对古代或理想中的贤明君主的尊称。
渔钓：隐士的象征，指隐居生活。
林岩：树林和岩石，常用来形容隐居之地。
胡为：为什么还。
高节：高尚的节操。
憔悴：形容人因忧愁或劳苦而面容瘦弱、脸色不好。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深邃的秋色和作者的心境。"昨夜听秋风，霜崖几树红"两句，通过秋风的吹拂和山崖上几棵树木的枫红色，传达了秋天萧瑟的气氛，同时也映射出诗人内心的寂寞与孤独。"心随新雁去，宛至碧溪东"表达了诗人心境随着大雁的南迁而飘向远方，思绪万千，宛转深长。
"圣主搜渔钓，林岩今已空"一句，提及古代贤君以渔夫自居，以此比喻隐逸之士。这里诗人通过对历史的回顾，表达了自己对于世事的淡然和超脱，以及对于现实中缺乏理想领袖的感慨。
最后两句"胡为执高节，憔悴久山中"则是诗人自问自答，为什么要坚守高尚的情操在长时间的寂寞中苦熬。这里透露出一种对于坚持个人理想与信念的困惑和无奈，同时也表现了诗人不愿随波逐流、宁愿独守清贫的高洁情操。
总体而言，这首诗通过秋天的景象，抒写了诗人的孤寂之感及对世事的超然态度。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
纪梦
深宫传蜡烛，侍儿治我床。
心虚静无事，安眠纳微凉。
俄然梦一人，黑色颀而长。
衣冠存古制，玉佩鸣锵锵。
粲然顾予笑，眉目如有光。
自言忝西伯，陵丘在咸阳。
我闻惊且拜，无乃周文王。
抠趍将复请，云车忽飞扬。
梦回长太息，沈沈夜未央。
夙兴具圭冕，宝鼎燃瓣香。
孝慈与仁敬，明明垂典章。
文王真我师，千载讵敢忘。
感寓·其五十五
商人元尚质，淳风自尔全。
周人始尚文，金玉日雕镌。
末世益滋伪，物情多变迁。
万物困凌暴，鬼工倦钻研。
八宝妆便器，珊瑚裁马鞭。
黄金饰宫殿，珠珍络鞍鞯。
一剑磨十载，一钗直三千。
相看竞淫巧，安知师圣贤。
象箸不可谏，玉杯谁肯捐。
一梦了今古，豪奢真可怜。
西湖曲
西湖美丽声吴楚，湛湛澄波照今古。
红亭隐雾闪赪虬，古木盘堤踞苍虎。
大舟楼橹拥深䡴，小艇榔桡疾飞羽。
春秋冬夏无虚日，下土浮沉送歌舞。
倚风皓齿袅金音，傍水轻裾飘玉缕。
我来歌舞寂不闻，狼籍杯盘仅三五。
酒酣指顾天欲暮，泣断栖霞一抔土。
忆昨牧马吸海枯，举国茕茕走无所。
他时提兵顿梁宋，不敢南窥岂无故。
徒以公军襄汉间，百万貙貅怯东渡。
假令中原念已灰，公功语及重堪哀。
坐看鱼肉贼臣手，偶被冠裳亦念哉。
呜呼此水真鸩毒，君父相关溺不回。
中兴大计在定鼎，舍旃天府奚规恢。
伯纪吁谋弃不用，嗟公不死眉宇为谁开。