获处从西鄙，胡然瑞物臻。
子因书曰狩，世始识为麟。
出匪于中国，来常以圣人。
皆云麇且角，谁辨兽而仁。
已叹吾无位，于嗟汝不辰。
茂陵好奇怪，得者惜非真。
《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷馀十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意.西狩获麟》全文
- 翻译
- 从西部边境获得，为何吉祥之物降临。
你写信告知狩猎，世人初次得知它是麒麟。
它并非出自中原，常随圣人显现。
都说它像麋鹿有角，谁能分辨它的仁德。
我感叹自己无官位，哀叹你的时运不济。
茂陵人喜好奇异，得到的怕非真品。
- 注释
- 鄙：边境。
瑞物：吉祥之物。
书曰：写信告知。
麟：麒麟,古代传说中的祥瑞动物。
匪：非。
中国：中原地区。
圣人：道德高尚的人。
仁：仁爱之心。
无位：没有官职。
不辰：时运不佳。
茂陵：汉武帝陵墓，这里代指人。
好奇怪：喜好奇异的事物。
非真：不是真的。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种奇特的现象，即在边疆地区获得了类似传说中的麟兽。开篇"获处从西鄙，胡然瑞物臻"表明这种神异的生物来自遥远的西方边陲，它的出现是祥瑞之兆。紧接着"子因书曰狩，世始识为麟"则说明这种生物被记录下来，并且被人们认定为传说中的麟。
诗人通过"出匪于中国，来常以圣人"一句，表达了这样的观点：这些奇特的生物不是凡物，它们的出现往往与圣人的降临相伴。接下来的"皆云麇且角，谁辨兽而仁"则是说尽管人们都称赞它有美好的角和身躯，但到底什么样的动物才能被认为是仁慈的呢？
随后，诗人感叹"已叹吾无位，于嗟汝不辰"，似乎是在表达自己虽然没有得到这样的荣耀，但也不会因为他人的幸运而感到悲哀。最后两句"茂陵好奇怪，得者惜非真"则是说茂陵地区的人们喜爱这种奇特的生物，而当人们获得这样神异的东西时，却又怀疑它是否真的存在。
整首诗通过对奇特动物的描述，流露出诗人对于未知事物既有好奇也有一定的怀疑和哲思。同时，这种对传说中瑞兽的描写，也反映了古代人们对于祥瑞征兆的一种期待心理。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
至元丁丑夏五，宣城汪叔敬、吴人干寿道、丹丘柯敬仲、国人泰兼善同仆游天平，次往灵岩，有作奉和二首·其二灵岩涵空阁
吴王宫阙草萋萋，飞阁重登意转迷。
洗砚池边云欲暝，拜郊台上日平西。
湖涵远浪千帆没，树响悲风一鹘栖。
江海鸱夷招不返，荒烟野水鹧鸪啼。
刘商观弈图
茅生绝艺天下无，何以刻此观弈图。
刘商见之亦惊倒，神妙似与龙眠俱。
松阴对弈者谁子，岂非角里园公乎。
云绡雾縠古冠佩，童颜雪顶沧溟枯。
野樵旁立太痴绝，归来始觉仙凡殊。
斧柯竟化作尘土，世间甲子真须臾。
老夫只解饮醇酒，一着输赢曾放手。
市廛有地寄閒身，却觅南山橘中叟。
四明张文海母娄节妇诗
贞节之妇何代无，大节直与忠臣俱。
高风凛凛出肝胆，皎如日月行天衢。
江淮丧乱复何有，衣冠扫地悲穷途。
眼明见此节妇传，胸中愤气为之苏。
夫君疾病有遗语，身后之事当何如。
上有高堂之老姑，下有乳哺之二雏。
浮云无根白日短，黄尘有尽沧溟枯。
沧溟易枯日易短，妾心到死终难渝。
夫君一去三十载，二雏茕立今为儒。
迩来世俗薄如纸，抚琴南望空嗟吁。
为臣不能报明主，七尺有躯空丈夫，呜呼七尺有躯空丈夫。