929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《遣行十首·其八》
《遣行十首·其八》全文
唐 / 元稹   形式: 五言律诗  押[庚]韵

褒县驿前境,曲江池上情。

南堤衰柳意,西寺晚钟声。

云水兴方远,风波心已惊。

可怜皆老大,不得自由行。

(0)
翻译
在褒县驿站之前展望眼前的景致,回忆起曲江池畔往昔的情感。
南边堤岸上柳树衰败的情景,西边寺庙中传来傍晚的钟声。
心中兴起的是对远方云水的向往,但同时也惊觉前路可能遭遇的风波。
可惜我们都已年老,无法随心所欲地去自由旅行了。
注释
褒县驿:褒县的驿站,古代传递文书、官员往来暂歇的地方。
前境:眼前的风景、景象。
曲江池:唐代长安城南著名风景区,常有文人雅集。
情:情感,这里指往昔在此地留下的情感记忆。
南堤:指曲江池南边的堤岸。
衰柳:枯萎、凋零的柳树,常用来形容秋末冬初的景象或表达哀伤之情。
西寺:西方的寺庙,泛指位置在西面的佛寺。
晚钟声:傍晚时寺庙敲响的钟声,常带有静谧、深远的意味。
云水兴:对自然景色,尤其是云和水引发的兴趣或向往。
方远:正远,意味着还有很远的路程或广阔的前景。
风波:风浪,比喻旅途中的困难或人生的波折。
心已惊:心中已经感到惊慌或担忧。
可怜:可叹,令人惋惜。
皆:都,全部。
老大:年老,年纪大。
不得自由行:不能自由地去旅行或做自己想做的事情。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别时的愁苦与对自由的渴望。开篇“褒县驿前境,曲江池上情”两句,设置了一个充满情感的场景,通过具体的地名和自然物象,如“南堤衰柳意”、“西寺晚钟声”,营造出一种淡淡的离愁。诗人借这些意象表达了对即将离去之人的不舍与牵挂。

中间两句“云水兴方远,风波心已惊”则转而描写行者面临的自然环境和内心的不安,通过“云水”的遥远与“风波”的动荡,形象地表达了旅途的艰辛和心灵的震撼。

最后两句“可怜皆老大,不得自由行”是全诗情感的高潮,也是主题的点睛之笔。诗人对于那些因年迈而不能随心所欲地旅行的人感到可悲,他们虽然年岁已高,但内心中对自由旅行的渴望却无法实现,这种无奈与苦闷,通过“皆老大”和“不得自由行”的对比,更显得沉痛而感人。

整首诗语言朴实而意境深远,情感真挚,表现了诗人对友人的不舍、旅途的艰难以及生命无常的悲哀,是一篇充满哲理和情怀的佳作。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

少司马四明范公以诗见约相过和韵奉酬

燕市分携春复秋,让公先已占沧洲。

长夸谢傅围棋乐,不作虞卿解印愁。

一范高名南斗在,四明狂客古风流。

由来禹穴饶奇秘,可放灵威少日留。

(0)

寄寿宫保大司空潘公

淮海仙帆指日悬,燕京优诏自天传。

那知岳降生申地,已是河宗献瑞年。

帝赉玄熊因拯世,人夸白马不沉渊。

宣房信有如椽笔,能写虞家禹贡篇。

(0)

李太史本宁督学关西以得与于鳞后先自喜责诗为赠·其二

被紫横金三十余,清芬藉甚满衿裾。

欲知绛帐传来业,尽是青藜读后书。

日出终南无隐豹,春回河曲有腾鱼。

他时倘遇登龙客,为道膺门古不如。

(0)

方与客谈园池之乐而有索书戚大将军者因纵笔戏赠

碧涟朱舫幕青油,千骑何须拥上头。

雨后旗鎗新茗合,风前剑戟嫩篁抽。

编篱别按屯湟垒,对局争先捣魏谋。

君自不封如李广,野夫时号醉乡侯。

(0)

解任后得明卿罢官报寄赠二章·其一

参差尺一谢朝班,回首风尘梦寐间。

敢谓清时稀白简,居然薄命损朱颜。

浮云久自深吾辈,春雪犹能近故山。

世态纷纷何足道,与君偷得到头闲。

(0)

莫方伯子良与子云卿追饯松江道中留赠

小舫飞觞不厌频,交情父子更谁真。

青云未晓弹冠意,明月元多按剑人。

总是众知龙卧稳,也还身睹凤毛新。

临岐一扇书双美,此日难教谢傅论。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
丘丹 吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮 李璆 陈琳 徐干 汤惠休 倪思 汪洙 王季友 谢谔 完颜璟 杨玉环 杨凝式 陆九韶 李联琇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51