贤劳王事一归休，霜落园林失九秋。
想得君家乌鹊喜，蛛丝萦绕玉搔头。
《再次韵答吉老二首·其二》全文
- 注释
- 贤劳：形容人的才能和辛劳。
王事：指朝廷的事务。
归休：退休回家。
霜落：秋季霜降。
园林：庭院中的植物。
失九秋：失去秋天的繁盛景象。
想得：想象中。
君家：你的家中。
乌鹊：古人常以乌鹊比喻吉祥或不安。
喜：欢喜。
蛛丝：蜘蛛的丝线。
萦绕：缠绕。
玉搔头：贵重的玉簪或玉钗，代指女子的发饰。
- 翻译
- 贤能的人因公务劳累得以退休
秋天的霜降使园林失去了往日的生机
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《再次韵答吉老二首（其二）》中的一句。黄庭坚以简洁的语言描绘了一幅宁静而富有生活气息的画面。"贤劳王事一归休"，赞美了主人公为国家辛勤劳作后得以退休的贤能与闲适。"霜落园林失九秋"，通过写秋季霜降，园林景色的变化，暗示了时光的流逝和季节的转换。
接下来的两句"想得君家乌鹊喜，蛛丝萦绕玉搔头"则运用了象征手法，乌鹊在中国文化中常被视为吉祥之鸟，它们在屋檐或树梢筑巢，象征家庭和睦。此处设想主人公家中乌鹊因他的归来而欢喜，同时描绘出一幅细致入微的生活场景，玉搔头上的蛛丝则增添了生活的亲切与自然。整体上，这句诗表达了对主人公归隐生活的羡慕和对家庭温馨的向往。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
学舍诸生罕至或累旬倚席不讲愧而成咏
直舍沈沈掩回廊，古坛槐柳对苍凉。
一囊有客愁饥死，三尺无人问喙长。
瞑据槁梧真用拙，束归高阁分深藏。
日斜广陌驱归鞅，更似笭箵作漫郎。