夕阳雁影江天，明月芦花醉眠。
乞我烟波一叶，伴君西塞山边。
《题光福刘伯祥所藏东坡枯木及渔村落照图·其二》全文
- 注释
- 夕阳：落日。
雁影：大雁的身影。
江天：江面与天空。
明月：明亮的月亮。
芦花：芦苇的花。
醉眠：沉醉于睡眠。
乞我：希望我得到。
烟波：水波荡漾，泛指江湖水面。
一叶：一片小舟。
伴君：陪伴你。
西塞山边：西边的塞山。
- 翻译
- 夕阳映照下大雁掠过江面与天际，
明亮的月光洒在芦花丛中，仿佛它们沉醉于梦乡。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅温馨而宁静的晚景。夕阳之下，雁影揽江天，一派闲远之情。明月高悬，芦花轻摇，醉眠中的诗人仿佛与自然融为一体，流露出一种超脱尘世的悠然自得。
"乞我烟波一叶，伴君西塞山边"这两句则透露出诗人对友情深厚的眷恋之意。乞求得到一片能在烟波中飘泊的叶舟，与君相伴至西塞之远，表现了诗人渴望与知己长久相随的情怀。
整首诗通过对晚景的描写和对友情的抒发，展现了诗人对于自然美景的感悟以及对人生旅途中难得的真挚情谊的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宿曾江口示侄孙湘二首·其一
云昏水奔流，天水漭相围。
三江灭无口，其谁识涯圻。
暮宿投民村，高处水半扉。
犬鸡俱上屋，不复走与飞。
篙舟入其家，暝闻屋中唏。
问知岁常然，哀此为生微。
海风吹寒晴，波扬众星辉。
仰视北斗高，不知路所归。
咏浴
再整鱼犀拢翠簪，解衣先觉冷森森。
教移兰烛频羞影，自试香汤更怕深。
初似洗花难抑按，终忧沃雪不胜任。
岂知侍女帘帷外，剩取君王几饼金。