故园此去浑如客，异县而今却是家。
还日檐楹应着燕，来时杨柳未藏鸦。
孤舟泛泛春江阔，去鸟飞飞岸树斜。
却忆当年南下日，伤心泣尽日昏华。
《舟中感怀》全文
- 注释
- 故园：故乡。
浑：完全。
客：旅客。
异县：他乡。
却是：却成为。
檐楹：屋檐和柱子。
燕：燕子。
来时：归来的时候。
藏鸦：隐藏乌鸦。
孤舟：孤独的小船。
泛泛：漂浮。
岸树：岸边的树木。
斜：歪斜。
南下：向南迁移。
日昏华：黄昏时分。
- 翻译
- 离开故乡就像远行的旅客，现在身处异乡却成了家。
等到归来的那一天，屋檐梁柱该有燕子筑巢，那时的杨柳还未藏匿乌鸦。
独自乘船在春天的江面漂泊，离去的鸟儿飞过岸边歪斜的树梢。
回忆起当年南下的日子，心中满是伤感，直到黄昏时分泪水流干。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对故园的深切怀念和旅途中的孤独感受。"故园此去浑如客，异县而今却是家"两句表达了诗人对故土的依恋之情，同时也反映出他已经在外地安家立室，但心中仍然将故乡视为最亲切的地方。
"还日檐楹应着燕，来时杨柳未藏鸦"写出了春天到来的景象和诗人所处环境的变迁。春天到了，燕子又回到了檐楹之间，而当初离别之时，杨柳尚未长成，无法遮掩那些在枝头啼食的乌鸦。这两句生动地描绘了时间流转和自然景物的更替，同时也寓含着诗人对往昔岁月的追忆。
"孤舟泛泛春江阔，去鸟飞飞岸树斜"则是对旅途景象的写照。诗人独自驾一叶孤舟，在宽阔的春江之上漂泊，周围是去而不返的飞鸟和倾斜的岸边树木。这两句传达出一种寂寞与离索的情怀。
最后，"却忆当年南下日，伤心泣尽日昏华"表达了诗人对往事的深切怀念。"南下"可能指的是某一次南行的经历，而这次经历显然给诗人留下了深刻的情感创伤。当时之情，如今回忆，仍旧是满心伤感，泪水涟涟，直到日落黄昏。
整首诗语言质朴自然，意境幽远，通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
石匮阁
季冬日已长，山晚半天赤。
蜀道多早花，江间饶奇石。
石匮曾波上，临虚荡高壁。
清晖回群鸥，暝色带远客。
羁栖负幽意，感叹向绝迹。
信甘孱懦婴，不独冻馁迫。
优游谢康乐，放浪陶彭泽。
吾衰未自安，谢尔性所适。
送司马入京
群盗至今日，先朝忝从臣。
叹君能恋主，久客羡归秦。
黄阁长司谏，丹墀有故人。
向来论社稷，为话涕沾巾。
东郡怀古二首.王京兆
河水昔将决，冲波溢川浔。
峥嵘金堤下，喷薄风雷音。
投马灾未弭，为鱼叹方深。
惟公执圭璧，誓与身俱沈。
诚信不虚发，神明宜尔临。
湍流自此回，咫尺焉能侵。
逮我守东郡，悽然怀所钦。
虽非识君面，自谓知君心。
意气苟相合，神明无古今。
登城见遗庙，日夕空悲吟。