凤阙邻金地，龙旂拂宝台。
云楣将叶并，风牖送花来。
月宫清晚桂，虹梁绚早梅。
梵境留宸瞩，掞发丽天才。
《奉和过慈恩寺应制》全文
- 注释
- 凤阙：皇宫的美称，常以凤凰装饰。
金地：指辉煌灿烂之地，如同黄金铺就。
龙旂：绘有龙图案的旗帜，象征帝王。
宝台：珍贵宝石装饰的高台，指皇宫中的高大建筑。
云楣：形容门楣如云朵般美丽、高远。
叶并：与树叶并列，形容门楣与自然融为一体。
风牖：窗户，这里指能随风送入花香的窗户。
花来：花朵被风吹送进来。
月宫：神话中嫦娥居住的地方，这里比喻清冷高雅的环境。
清晚桂：晚上清新的桂花香气。
虹梁：色彩斑斓如彩虹的横梁。
早梅：早春盛开的梅花。
梵境：佛教圣地，指清净庄严的境界。
宸瞩：帝王的注视，宸为北极星所在，代指帝王。
掞发：文采飞扬，此处形容景色美丽引人遐想。
丽天才：美丽的景致展现了超凡的自然与人文之美。
- 翻译
- 凤凰宫阙靠近金色大地，龙旗轻轻拂过宝石筑成的高台。
云状的门楣与树叶并排，风之窗引来花朵飘入。
月宫中晚开的桂花清新脱俗，彩虹般的横梁映衬着早开的梅花。
佛国仙境留住帝王的目光，华美的景象焕发着绝世的才华。
- 鉴赏
这首诗是隋末唐初著名诗人许敬宗的作品，名为《奉和过慈恩寺应制》。从艺术风格上看，此诗采用了当时流行的宫廷体诗歌手法，通过对自然景物的描绘，展现了诗人的情感和对美好事物的向往。
"凤阙邻金地，龙旂拂宝台。" 这两句开篇便以宏伟壮丽的宫殿作为背景，把读者带入一个庄严而富丽的环境中，通过“凤阙”和“龙旂”的描绘，可见诗人对皇权及其象征物的崇敬。
"云楣将叶并，风牖送花来。" 这两句则以轻盈细腻的手法，表现了春日里自然景致之美妙，云、叶、风、花交织在一起，营造出一个生机勃勃的意境。
"月宫清晚桂，虹梁绚早梅。" 这两句诗通过对月光下桂树和彩虹下的梅花的描写，不仅展示了诗人对自然之美的细腻感受，也隐含着对高洁独立品格的赞扬。
"梵境留宸瞩，掞发丽天才。" 最后两句则是对佛教文化的颂扬，以及对诗人自身才华的自信表达。“梵境”指的是佛教的清净之境，“宸瞩”形容的是诗人的高洁情操；“掞发丽天才”则明显地表现了诗人对于自己非凡才能的骄傲和自信。
总体而言，此诗在艺术上追求声色俱佳，意境交融，通过对宫殿、自然景物以及佛教文化的描绘，展现了一种超然物外之美感，同时也彰显了诗人个人的才华与情操。
- 作者介绍
-
许敬宗
许敬宗（公元592年—公元672年），字延族，杭州新城人，唐朝宰相，隋朝礼部侍郎许善心之子。隋大业年间中秀才，后担任书佐。其父许善心被杀之后投奔瓦岗军，被李密任命为记室。李密兵败之后投奔唐朝，补涟州别驾，秦王李世民问其才学召为秦府学士，贞观八年（634年）任著作郎、监修国史，不久迁中书舍人。咸亨元年（670年）以特进的身份退休。咸亨三年（672年）去世，时年81岁。赠开府仪同三司，谥曰缪。著有文集八十卷，今编诗二十七首。朝代：隋朝 字：延族 籍贯：杭州新城 生辰：公元592年—公元672年
- 猜你喜欢
雪和杨考功韵
白战惊逢雪，诗坛三戒严。
正眠还对枕，渐起欲窥檐。
研水先愁冻，风襟不受黏。
屐痕随独步，巾角带双沾。
舞趁冲虚鹤，奔迷失路蟾。
地生方圃璧，盘照水精盐。
东郭行应惯，袁安卧恐淹。
醉怜松有酿，贫忆岁无缣。
白石终含垢，清冰未比廉。
暮栖纷戢羽，春植暗勾尖。
野蛰深防启，游鳞且自潜。
月昏无影树，天入夜明帘。
戍垒肤先拆，雕房火竞炎。
我生閒不厌，瘦骨病应添。
有客负奇气，高歌掀两髯。
不矜豪兴逸，颇爱野夫恬。
昼拥青绫被，宵传玉漏签。
旧堂宾主共，逆旅岁时兼。
节忆中郎苦，茶分学士甜。
田家欣共报，稚子戏能拈。
霰集曾闻咏，阴凝屡玩占。
郢才工已甚，迟拙幸无嫌。
《雪和杨考功韵》【明·李东阳】白战惊逢雪，诗坛三戒严。正眠还对枕，渐起欲窥檐。研水先愁冻，风襟不受黏。屐痕随独步，巾角带双沾。舞趁冲虚鹤，奔迷失路蟾。地生方圃璧，盘照水精盐。东郭行应惯，袁安卧恐淹。醉怜松有酿，贫忆岁无缣。白石终含垢，清冰未比廉。暮栖纷戢羽，春植暗勾尖。野蛰深防启，游鳞且自潜。月昏无影树，天入夜明帘。戍垒肤先拆，雕房火竞炎。我生閒不厌，瘦骨病应添。有客负奇气，高歌掀两髯。不矜豪兴逸，颇爱野夫恬。昼拥青绫被，宵传玉漏签。旧堂宾主共，逆旅岁时兼。节忆中郎苦，茶分学士甜。田家欣共报，稚子戏能拈。霰集曾闻咏，阴凝屡玩占。郢才工已甚，迟拙幸无嫌。
https://shici.929r.com/shici/2e6ec.html
予破戒时颇念鼎仪之约鸣治师召许为代罚既有成约再用韵邀三公同赴
人皆止我诗，君意方止止。
词锋苦相督，置我重围里。
平生鸡酒期，吾愧金闺子。
君同观棋法，胜败俱可喜。
门首索鸡吏，坚坐诃不起。
其辞虽未直，颇亦持一理。
衅机自君发，安得终彼已。
前言亦戏之，吾意今决矣。
买鸡南市栅，沽酒西桥涘。
且复醉兹辰，是非付千祀。
送李士常·其四
圣贤日益远，载籍亦多门。
汉儒事训诂，字义舛且繁。
考亭得真秘，辞达意已传。
跹跹场屋士，战讼争纷纭。
遗言已糟粕，况复扬其尘。
设科重经术，此弊尚虚文。
谁能斡元化，吹醨使其醇。
知君学古者，肯效诸生颦。
虽居文艺场，实究道义根。
斯人舍我去，吾道竟谁论。