午食河豚晚食鲈，两鱼风味绝悬殊。
怀归未必因兹品，适口何能计此躯。
春岸荻芽常喜有，秋风莼菜不愁无。
笑他俗子甘鳅鳝，为此杯羹戒不虞。
《食河豚鲈鱼席间口占》全文
- 拼音版原文全文
食 河 豚 鲈 鱼 席 间 口 占 宋 /李 曾 伯 午 食 河 豚 晚 食 鲈 ，两 鱼 风 味 绝 悬 殊 。怀 归 未 必 因 兹 品 ，适 口 何 能 计 此 躯 。春 岸 荻 芽 常 喜 有 ，秋 风 莼 菜 不 愁 无 。笑 他 俗 子 甘 鳅 鳝 ，为 此 杯 羹 戒 不 虞 。
- 注释
- 河豚：一种有毒但味道鲜美的鱼类。
怀归：怀念家乡。
适口：适合口味，令人满意。
俗子：普通人，世俗之人。
鳅鳝：泥鳅和鳝鱼，都是常见的河鲜。
戒不虞：警惕过度贪婪或不知节制。
- 翻译
- 中午吃河豚，晚上吃鲈鱼，这两种鱼的味道截然不同。
虽然怀乡之情不一定因为这些美食，但美食带来的满足感怎能只考虑鱼的本身呢？
春天岸边的荻芽总是令人欣喜，秋天的莼菜也无需担忧会缺少。
嘲笑那些世俗之人满足于泥鳅鳝鱼，对于这样的美味佳肴，他们却不知珍惜。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人品尝河豚和鲈鱼的美味，两种鱼的风味各有千秋。诗中表达了诗人对食物的雅致享受，并非因追求这些佳肴而归隐。春天的荻芽和秋天的莼菜都让诗人感到愉悦，无需为食物担忧。
诗人的态度显得既豁达又不失雅趣，他笑谈世俗之人只知贪图鳅鱼鳝鱼，却对自己的品味有所坚持，通过这杯美酒提醒自己不要过于沉迷。整首诗流露出一种超然物外的生活态度和对自然恩赐的感激。
语言上，这首诗采用了鲜明的比喻和生动的描写，如“风味绝悬殊”、“春岸荻芽常喜有，秋风莼菜不愁无”，这些表达手法增强了诗歌的形象性和感染力。同时，“笑他俗子甘鳅鳝”一句中的“俗子”与“我”的对比，更突显出诗人个人的品位和选择。
总体来说，这是一首表现诗人生活情趣和个人修养的诗作，通过对食物的享受和对自然恩赐的珍视，展现了诗人超脱世俗、自得其乐的人生态度。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
高阳台.李古余遗墨这回来图
秋叶声乾，春华梦窄，楼台莫驻流光。
往迹谁寻，溪杨著遍新霜。
关河总入沧桑感，况细枝、横带垂杨。
问诗心、何许天涯，立尽苍茫。
閒愁不在登高处，在虫阶微雨，马背斜阳。
旧话贞元，银笙休按红腔。
鞭丝帽影长安道，算几经、饭熟黄粱。
剩西山、城角遥青，冷照衣裳。