城角传三弄，桑村喜独归。
雨多萤满野，径狭露沾衣。
食俭盐醯薄，年衰气力微。
青灯对儿女，抚事一歔欷。
《夜归》全文
- 翻译
- 城角传来三声笛音，桑树村庄我独自归来。
雨后萤火虫漫天飞，小路湿滑露水打湿衣裳。
生活简朴食盐醋少，年纪渐大精力衰退。
在昏黄的油灯下与家人相伴，面对世事感慨叹息。
- 注释
- 城角：城楼的角落。
三弄：三段笛声。
桑村：种有桑树的村庄。
喜：欢喜。
独归：独自回家。
雨多：雨水很多。
萤满野：萤火虫遍布野外。
径狭：小路狭窄。
露沾衣：露水打湿衣服。
食俭：饮食简单。
盐醯薄：盐和醋都很少。
年衰：年纪衰老。
气力微：力气减弱。
青灯：油灯。
儿女：子女。
抚事：面对世事。
歔欷：感叹或叹息。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚归家的情景。诗人听到城头传来三声笛声，那是熟悉的乡间乐曲，令他感到欣慰和孤独的结束。雨后的野外，萤火虫点点，增添了寂静中的生动画面。狭窄的小路湿漉漉的，诗人衣裳沾满了露水，显示出旅途的艰辛。
生活的简朴在诗中体现，食物简单，调料也少，随着年龄的增长，诗人感到体力渐弱。在昏黄的青灯下，诗人与家人围坐，面对琐事，不禁感慨万分，心中充满叹息。整首诗以细腻的笔触，展现了诗人晚年的孤寂与对生活的深深感慨，情感真挚动人。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
秋雨歌送王生行
往时逢君雪霏霏，而今再逢雨弥弥。
天涯岁月惊迅速，倏忽春雪转秋雨。
秀彼幽隅苞桑枝，我独乐此之无知。
王生幸来同解意，转看又是相别期。
秋雨秋声寒将至，郊原百卉色凋悴。
祗见繁花畏风霜，惟有长松挺挺翠。
忆昔豪士此心多，感慨将来为子歌。
告别各怀情绻绻，相逢但记雨滂沱。
吁嗟王生也，吾今奈子欲去何。
沈孟威年兄乃堂伯母节寿歌
孟威索句寿其母，子孝母贞两俱睹。
孝将寸草报三春，贞如劲柏凌千古。
孝道从来重显亲，不亏厥体显为真。
体分大小谁与辨，不亏其大几何人。
贞母德寿天与齐，笔匪如椽将焉题。
孟威孟威以忠孝，南极北堂绚紫泥。
王生近诗爽然有天际真人想乃父沂州君濡首吏牍俱所不晓赋此赠之
我昔偕若翁，共醉燕山月。
寒飞双疾羽，惊风散仓卒。
回首秋色中，白云陶余悦。
半刺足翱翔，谁能念汩没。
落日琅琊台，萧然映华发。
岂伊莼鲈兴，不从步兵发。
识尔汗血时，英声动长安。
十年偶一见，握手罄所欢。
蓬蒿仲蔚地，山水伯牙弹。
天堕五色霞，赤城仙人餐。
吾子忽啖之，齿颊俱清寒。
太湖水浅深，要我弄鱼竿。
昨夜腐鼠过，鹓雏了不看。
仲尼畏后生，余亦惭先尔。
毋作一丘观，丈夫志弧矢。
大鹏戢两翼，黄雀不知止。
寄声招若翁，早访云壑里。
子其息南溟，九万从此始。