鸡鸣夜过半，霜气入孤衾。
岁时将脱屣，邻家方捣砧。
《枕上·其一》全文
- 翻译
- 夜已深，鸡鸣声响起，霜气透入我独自的被子。
新的一年即将来临，邻居们正在准备冬衣，捣衣声此起彼伏。
- 注释
- 鸡鸣：清晨的鸡叫声。
霜气：寒冷的霜气。
孤衾：独自的被子。
岁时：一年将尽的时候。
脱屣：辞旧岁，告别过去。
邻家：隔壁邻居。
捣砧：捣衣砧，指洗衣或缝纫时敲打衣物的工具。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅深夜寒冷的画面，诗人通过鸡鸣声感知夜已过半，而霜气渗透单薄的被褥，给人以彻骨的寒意。岁时（年节）的鞋子即将脱去，说明冬天已经来临。邻家的人们正在捣砧，也就是在准备过冬的衣物，这种场景增添了一份岁末的萧瑟感。
诗中通过对夜晚和寒冷的细腻描写，表达了诗人独处时的孤寂与对严冬的无奈。同时，邻家捣砧的声音也传递出一种社区生活的氛围，以及人们在严寒冬日里共同为过冬做准备的情景。
仇远作为宋末元初的词人，以其细腻的情感和深刻的社会观察著称。此诗通过对夜晚景象的描绘，不仅展现了诗人的艺术功力，也反映出当时人们在严寒冬日里的生存状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
花心动.和楚客忆梅
雪带边寒，渺愁予、雪中谁抱奇节。
逊在扬州，逋老孤山，芳信顿成消歇。
江南茅屋今安在，疏影瘦、祗堪叹息。
归来未，沙头立尽，暮天云碧。自笑梁园赋客。
倚旧日鞍鞯，春风巾帻。
问讯横枝，暖热新花，无处访寻诗阁。
几年不见冰霜面，知谁共、批风支月。
归来也，鸥盟不妨再结。