数载蹉跎罢搢绅，五湖乘兴转迷津。
如今野客无家第，醉处寻常是主人。
《戏赠张使君》全文
- 拼音版原文全文
戏 赠 张 使 君 唐 /戎 昱 数 载 蹉 跎 罢 搢 绅 ，五 湖 乘 兴 转 迷 津 。如 今 野 客 无 家 第 ，醉 处 寻 常 是 主 人 。
- 翻译
- 多年来的奔波劳累结束，不再拘泥于官场浮沉。
在湖光山色中寻求解脱，迷失了回家的路。
- 注释
- 蹉跎：指时间的流逝或事业上的不得意。
搢绅：古代官员上朝时插笏于带间，借指做官的人。
五湖：泛指江湖，常用来象征隐居或自由的生活。
迷津：比喻迷失方向或找不到出路。
野客：指退隐或流浪的人。
无家第：没有固定的居所，流离失所。
寻常：平常，普通。
主人：这里指醉酒后的熟人或朋友，也可能是醉后自嘲为主人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在大自然中漫游的意境。"数载蹉跎罢搢绅，五湖乘兴转迷津"表达了诗人长时间徜徉于山水之间，随着心情的变化而不自觉地迷失在美丽的自然风光之中。"如今野客无家第"则透露出诗人的漂泊生涯，无处谓之家的落寞感。而最后一句"醉处寻常是主人"却显示了诗人即使在流浪生活中，也能找到一种精神上的解脱和满足。通过饮酒，他找到了暂时的归属感，仿佛成为了一个有家可归的人。
这首诗语言简练而意境深远，反映出诗人对自由自在生活的向往以及对于世俗束缚的超越。在唐代众多诗人中，这种表现手法颇为常见，但每位诗人的内心世界和表达方式都有其独特之处。
- 作者介绍
-
戎昱
戎昱（rongyu）（744年～800年），唐代诗人。荆州（今湖北江陵）人，郡望扶风（今属陕西）。少年举进士落第，游名都山川，后中进士。一说登进士第。肃宗上元至代宗永泰(760—766)间，来往于长安、洛阳、齐、赵、泾州、陇西等地。经华阴，遇见王季友，同赋《苦哉行》。大历元年(766)入蜀，见岑参于成都。大历二年(767)秋回故乡，在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。朝代：唐 籍贯：荆州（今湖北江陵） 生辰：744～800
- 猜你喜欢
修明怨
修明与夷光，二女同入宫。
宫中各妍妙，并蒂双芙蓉。
如何姑苏台，惟说西施好。
但见西施娇，不觉西施老。
舞亦西施舞，歌亦西施歌。
蛾眉不见赏，寂寞归山阿。
红颜难保恩，玉颜难免妒。
后来江采蘋，亦有《楼东赋》。