半月阴凉天气佳，今朝新暑不饶些。
一生怕热长逢热，千里还家未到家。
入却船来那得出，恰方日午几时斜。
劝君莫爱高官职，行路难时却怨嗟。
《五月一日过贵溪舟中苦热》全文
- 拼音版原文全文
五 月 一 日 过 贵 溪 舟 中 苦 热 宋 /杨 万 里 半 月 阴 凉 天 气 佳 ，今 朝 新 暑 不 饶 些 。一 生 怕 热 长 逢 热 ，千 里 还 家 未 到 家 。入 却 船 来 那 得 出 ，恰 方 日 午 几 时 斜 。劝 君 莫 爱 高 官 职 ，行 路 难 时 却 怨 嗟 。
- 翻译
- 半个月亮下的阴凉天气特别宜人，今天早晨的新暑似乎还不那么酷热。
我这一生都怕热，常常遭遇炎热，即使千里迢迢回家，也仿佛还未真正抵达。
刚进船舱，又想出去，但正值正午，太阳何时才会西斜呢？
我劝告你，不要过于追求高官厚禄，因为在艰难的道路上，你会因此而抱怨。
- 注释
- 半月：半个月亮。
阴凉：凉爽宜人的。
新暑：初夏的暑气。
一生：一生中。
怕热：对热敏感。
还家：回家。
未到：感觉没达到。
入却：进入。
船来：船舱。
那得出：怎能轻易出去。
恰方：正当。
日午：正午时分。
几时斜：太阳何时偏西。
莫爱：不要过于喜爱。
高官职：高官职位。
行路难：人生旅途艰难。
怨嗟：抱怨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅炎夏行舟图，诗人以细腻的笔触捕捉了五月初日乘舟时的酷热场景。"半月阴凉天气佳，今朝新暑不饶些"两句，通过对比强调了当天气候的突变，从而烘托出炎热的氛围。"一生怕热长逢热，千里还家未到家"表达了诗人对于酷热的畏惧与归家的迫切心情。
"入却船来那得出，恰方日午几时斜"这两句写出了诗人在烈日下舟行的艰难和时间的流逝，让读者感受到旅途中的不适与煎熬。最后，“劝君莫爱高官职，行路难时却怨嗟”则是诗人借景抒情，通过对酷热的抱怨，表达了对于追求功名利禄的人生态度的反思和警示。
整首诗语言自然，意境幽深，既描绘了夏日舟行的艰辛，也寓含了诗人对人生真谛的思考。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
上钱昭文
拄天有佳木，青跨云沉沉。
不知几何高，四海分清阴。
悠然响虚籁，万象寂若瘖。
寒则为阳和，盎盎春昼深。
穆若吹清泠，六月消烦衿。
烈风益遒劲，厚地盘崎嵚。
浓翠出云雨，大旱徯作霖。
巍巍架明堂，枝干端可寻。
上有孤凤凰，下有众羽禽。
和乐声成文，戛击韶濩音。
大雅得指归，一洗郑卫淫。
向来艰难际，凡才空满林。
天风一披拂，寸碧开遥岑。
遂使化弦改，人命蚁出燖。
大哉德曰生，抑见天地心。
悠悠江海人，蜀道扪井参。
怀土如仲宣，破囊无一簪。
回首白玉霄，欲往勇不禁。
区区竟何有，有句如惜金。
金亦不足惜，铸作颂与箴。