前山含远翠，罗列在窗中。
尽日人不到，一尊谁与同。
凉随莲叶雨，暑避柳条风。
岂分长岑寂，明时有至公。
《东溪别业寄吉州段郎中》全文
- 拼音版原文全文
东 溪 别 业 寄 吉 州 段 郎 中 唐 /方 干 前 山 含 远 翠 ，罗 列 在 窗 中 。尽 日 人 不 到 ，一 尊 谁 与 同 。凉 随 莲 叶 雨 ，暑 避 柳 条 风 。岂 分 长 岑 寂 ，明 时 有 至 公 。
- 注释
- 前山：指眼前的山。
含：怀抱，包含。
远翠：远处的青翠山色。
罗列：排列，分布。
窗中：透过窗户看到的景象。
尽日：整天，从早到晚。
人不到：没有人来访问。
一尊：一杯酒，这里指代饮酒。
谁与同：谁能与我一同（饮酒）。
凉：凉爽的感觉。
随：伴随着。
莲叶雨：落在莲叶上的雨滴。
暑避：避开暑热。
柳条风：吹过柳条的风，带来凉爽。
岂分：何必区分，何须担心。
长岑寂：长时间的寂静或孤独。
明时：光明的时代，盛世。
至公：最高的公正，这里可能指代朝廷的公正选拔或时代给予的机会。
- 翻译
- 前方的山峦怀抱着深远的青翠，像画卷一样排列在窗户之中。
整天都没有人来访，我独自一人，谁来与我共饮这一杯酒呢？
凉意随着荷叶上的雨滴而来，暑气在柳条摇曳的风中消散。
何须担心这里长久的寂静，盛世之时总有公正的到来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。"前山含远翠，罗列在窗中"，通过对自然景色的细腻描写，展现了诗人对自然美景的深切感受和向往。在这静谧的环境中，"尽日人不到，一尊谁与同"，表达了一种孤独而自在的情怀。诗人似乎已经不再追求世俗的人际交往，而是选择了与大自然为伴。
接下来的两句 "凉随莲叶雨，暑避柳条风" 描绘了诗人如何利用自然来调节自己的生活，如同现代人的空调一般，显示出诗人对自然的顺应和依赖。最后两句 "岂分长岑寂，明时有至公" 暗示了一种超然物外、心灵得到净化的状态，"至公" 二字更增添了几分超脱尘世的意境。
整首诗语言简洁，意境深远，通过对自然景象的描绘和对孤独生活的情感抒发，展现了一种清高脱俗的人生态度。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
寄题赣江亭
二水之会新作亭，主人文章子墨卿。
我记斯亭且不朽，千载当与文俱鸣。
题榜谁欤汉使者，风流好事饰儒雅。
平生两君吾故人，安得系马亭阶下。
鼓旗西征上奔泷，所思不见心难降。
瞿塘纵有文鳞双，爱莫致之章贡江。
晓出北郊
偪仄深巷中，葱茏绿阴交。
山家不早起，闭户如藏逃。
浓露蜕蝉咽，小风饥燕高。
新渠廑涓流，坏陂方怒号。
遐氓病瘠土，不肯昏作劳。
灭裂复灭裂，晚秧如牛毛。
空馀朝气白，浮浮湿弓刀。
官称劝农使，临风首频搔。
蚤晴发广安军晚宿萍池村庄
夜雨洗烦蒸，晓风荐清穆。
云头隤铁山，日脚迸金瀑。
暑涂一日凉，远客万事足。
羁人正奔波，观者何陆续。
翠盖立严妆，青裙行跣足。
俗陋介南徼，物华入东蜀。
竹萌苦已青，荔子酸犹绿。
修芦密成篱，直柏森似纛。
泥乾马蹄松，路坦亭堠速。
暮投何人庄，窗户暗修竹。
钓池口阻风迷失港道
回风打船失西东，柁痴橹弱无适从。
三老号呼铁缆坠，招头挝鼓驱鱼龙。
千篙撑折百丈断，日暮稍与洪相通。
推移寻尺力千里，时有黄帽来言功。
康庄大逵世不乏，乃独蹇产涛波中。
一官横起险易相，刹那忧喜随儿童。
涨湖连天远目断，且复加饭追萍蓬。
蒲团坐暖看香篆，作止任灭如顽空。