清瀼堂中自喜时，行踪渐少世人知。
角门闭断无闲客，纸阁糊成教小儿。
二十道钱充日用，两三石米了晨炊。
夜眠一枕庭闱梦，此外都无事可思。
《晨起偶成》全文
- 拼音版原文全文
晨 起 偶 成 宋 /项 安 世 清 瀼 堂 中 自 喜 时 ，行 踪 渐 少 世 人 知 。角 门 闭 断 无 闲 客 ，纸 阁 糊 成 教 小 儿 。二 十 道 钱 充 日 用 ，两 三 石 米 了 晨 炊 。夜 眠 一 枕 庭 闱 梦 ，此 外 都 无 事 可 思 。
- 翻译
- 在清瀼堂中我感到愉快，行踪渐渐少有人知晓。
小门紧闭没有闲杂人来，纸糊的小阁子用来教孩子。
每天仅用二十文钱度日，两三石米足够早餐所需。
夜晚只在庭院梦境中与亲人相聚，除此之外再无他念。
- 注释
- 清瀼堂：诗人所在的堂屋。
自喜：自我欢喜，感到满足。
行踪：行迹，行动的踪迹。
世人知：被世人所知。
角门：小门，角落的门。
闲客：无关紧要的访客。
纸阁：用纸糊成的小阁子。
教小儿：教导孩子。
二十道钱：二十文钱，古代货币单位。
充日用：满足日常开销。
两三石米：两三石粮食，古代计量单位。
晨炊：早餐。
夜眠：夜晚入睡。
庭闱梦：家庭或亲人的梦境。
此外：除此之外。
事可思：值得思考的事情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《晨起偶成》，描绘了作者在清瀼堂中的日常生活情景。首句“清瀼堂中自喜时”表达了诗人对当前宁静生活的满足和欣喜之情。接着，“行踪渐少世人知”暗示了诗人有意避开尘世纷扰，过着低调的生活。
“角门闭断无闲客”进一步强调了诗人与世隔绝的状态，只有少数亲密的人来访。他用“纸阁糊成教小儿”来描述日常琐事，既体现了家庭的温馨，也展现了生活的简朴。诗人提到“二十道钱充日用，两三石米了晨炊”，表明他的生活虽然简单，但基本需求得以满足。
最后两句“夜眠一枕庭闱梦，此外都无事可思”，表达了诗人夜晚入睡时，心中满是对家庭的思念，除此之外别无他求，流露出一种淡泊宁静的心境。整体来看，这首诗以平实的语言，描绘了一幅远离尘嚣、自得其乐的田园生活画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和段相公夏登张仪楼
从公城上来，秋近绝纤埃。
楼古秦规在，江分蜀望开。
远山标宿雪，末席本寒灰。
陪赏今为忝，临欢敢诉杯。
赠秋浦金明府长
倚郭难为宰，非君即有私。
惟凭野老口，不立政声碑。
苦甚求名日，贫于未选时。
溪山竟如此，利得且吟诗。
过大梁闻河亭方宴赠孙子端
梁园纵玩归应少，赋雪搜才去必频。
板落岂缘无罚酒，不教客右更添人。
奉和太原张尚书山亭书怀
岩石在朱户，风泉当翠楼。
始知岘亭赏，难与清晖留。
馀景淡将夕，凝岚轻欲收。
东山有归志，方接赤松游。