十年迁客北归时，旁海相逢叹渺瀰。
枝上烟光忙蛱蝶，尊中风味夺酴醾。
老来诗思真枯井，别后心情似乱丝。
喜故将军殊矍铄，家山小筑未为迟。
《次韵聪父见遗二首·其一》全文
- 翻译
- 十年流离的客人回归之时，海边相逢感叹大海广阔无垠。
树上的光影忙碌着蝴蝶，杯中的美酒风味胜过酴醾花。
年老后诗兴如干涸的井，分别后的心情纷乱如乱麻。
欣喜故将军依然精神焕发，回到家乡的小屋还不算晚。
- 注释
- 十年：形容时间长。
迁客：被贬谪的人。
渺瀰：形容海面辽阔。
烟光：日光透过枝叶的景象。
忙蛱蝶：忙碌飞舞的蝴蝶。
夺酴醾：胜过酴醾花的香气。
老来：老年。
诗思：作诗的灵感。
真枯井：真正像枯井一样干涸。
心情似乱丝：心情纷乱如乱麻。
矍铄：精神饱满。
小筑：简陋的居所。
- 鉴赏
这是一首充满深情和哲理的古诗，通过对过往生活的回顾和现状的感慨，表达了诗人对于时光流逝、人生变迁以及个人功名的反思与寄托。
“十年迁客北归时，旁海相逢叹渺瀰。” 这两句描绘出诗人经历了长时间的旅居生活，现在在返回故乡的路上，与旧日的朋友不期而遇，在广阔的大海边感慨万千。这里通过“十年迁客”表达了时间的流逝和人生的漂泊，而“旁海相逢叹渺瀰”则透露出诗人对于人生际遇的无常与感慨。
“枝上烟光忙蛱蝶，尊中风味夺酴醾。” 这两句通过对自然景象的描写和酒宴的情境，展现了诗人对于美好生活的享受以及内心的满足。枝头缭绕的烟雾与忙碌的蝶舞构成了一幅生动的画面，而“尊中风味夺酥醾”则表达了酒宴中的愉悦和忘忧。
然而，在接下来的两句中，诗人的情绪发生了转变：“老来诗思真枯井，别后心情似乱丝。” 这里诗人坦言自己年事已高，诗思不再如往日般泉涌，而“别后心情似乱丝”则形象地表达了离别后的心绪纷繁，难以整理。
最后两句“喜故将军殊矍铄，家山小筑未为迟。” 表现出了诗人对于旧友的喜悦和对未来生活的期待。这里的“故将军”指的是老朋友，而“殊矍铄”则表明了这份情谊的珍贵与独特。而“家山小筑未为迟”则透露出了诗人对于归隐田园生活的向往和规划，尽管时间不早，但对于简单安宁的生活方式依然充满期待。
整首诗通过对个人经历的回顾，以及内心感受的流露，展现了一个文人的多面性：既有对美好生活的享受，也有对人生哲理的深刻反思。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
苦寒行
北游幽朔城，凉野多险难。
俯入穷谷底，仰陟高山盘。
凝冰结重涧，积雪被长峦。
阴雪兴岩侧，悲风鸣树端。
不睹白日景，但闻寒鸟喧。
猛虎凭林啸，玄猿临岸叹。
夕宿乔木下，惨怆恒鲜欢。
渴饮坚冰浆，饥待零露餐。
离思固已久，寤寐莫与言。
剧哉行役人，慊慊恒苦寒。
赠郑曼季诗四首.鸣鹤
鸣鹤在阴，戢其左翼。肃雍和鸣，在川之域。
假乐君子，祚尔明德。思乐重虚，归于其极。
嗟我怀人，惟馨黍稷。鸣鹤在阴，其鸣喈喈。
垂翼兰沼，濯清芳池。假乐君子，其茂猗猗。
底之瑰宝，有粲琼环。乃振褧裳，袭尔好衣。
嗟我怀人，启襟以晞。鸣鹤在阴，其仪蔼蔼。
谓天盖高，和音于迈。假乐君子，笃膺俊乂。
穆风潜烈，兴云戢荟。德茂当年，时愆嘉会。
安德鞶藻，改尔缟带。嗟我怀人，心焉慷忾。
鸣鹤在阴，载好其声。渐陆仪羽，遵渚回泾。
假乐君子，祚之笃生。德耀有穆，如瑶如琼。
视流濯发，灭景遗缨。安得风云，雨尔北冥。
嗟我怀人，惟用伤情。
《赠郑曼季诗四首.鸣鹤》【魏晋·陆云】鸣鹤在阴，戢其左翼。肃雍和鸣，在川之域。假乐君子，祚尔明德。思乐重虚，归于其极。嗟我怀人，惟馨黍稷。鸣鹤在阴，其鸣喈喈。垂翼兰沼，濯清芳池。假乐君子，其茂猗猗。底之瑰宝，有粲琼环。乃振褧裳，袭尔好衣。嗟我怀人，启襟以晞。鸣鹤在阴，其仪蔼蔼。谓天盖高，和音于迈。假乐君子，笃膺俊乂。穆风潜烈，兴云戢荟。德茂当年，时愆嘉会。安德鞶藻，改尔缟带。嗟我怀人，心焉慷忾。鸣鹤在阴，载好其声。渐陆仪羽，遵渚回泾。假乐君子，祚之笃生。德耀有穆，如瑶如琼。视流濯发，灭景遗缨。安得风云，雨尔北冥。嗟我怀人，惟用伤情。
https://shici.929r.com/shici/3NZbdKT6d7.html
黄鸟
交交黄鸟，止于棘。谁从穆公？子车奄息。维此奄息，百夫之特。临其穴，惴惴其栗。彼苍者天，歼我良人！如可赎兮，人百其身！
交交黄鸟，止于桑。谁从穆公？子车仲行。维此仲行，百夫之防。临其穴，惴惴其栗。彼苍者天，歼我良人！如可赎兮，人百其身！
交交黄鸟，止于楚。谁从穆公？子车针虎。维此针虎，百夫之御。临其穴，惴惴其栗。彼苍者天，歼我良人！如可赎兮，人百其身！
东阿道中逢汪剑潭
三千客路行未半，昨夜始宿东阿县。
晓扶残醉登雕鞍，午向茅檐餐麦饭。
担夫逆旅相弟昆，潇洒行装孑无伴。
门前郎当闻驮铃，有客停车捲车幔。
裘马虽争入蜀都，容颜略似游梁倦。
凝眸审得故人是，失喜抱持狂欲旋。
大海浮萍聚亦奇，各拂征衫更相见。
五年相失江淮间，旧雨星飞尺书断。
谁知马溷尘坑中，千里游踪牵一线。
我来颍亳君淮徐，征程似水东西判。
天公若悭会面缘，早晚何难一程先。
问君此行胡为哉，怀策欲向金门献。
多时苦作饥凤号，今日应随景星见。
我簪秃管亦沓来，相从愿识金台面。
斯游端合决行藏，亲老何堪久贫贱。
此邦去岁遭黄巾，过客至今犹色变。
时时林鸟惊虚弓，往往村墟断朝爨。
窥囊纵不忧盗贼，争命何曾识刀箭。
逢君始觉胆气粗，独客愁心砉冰泮。
复忧天际堆同云，祇恐前途飞雪片。
畏寒偏欲冲寒来，我辈谋生不如雁。
今宵且作竟夕谈，十千沽酒宁容算。
从此千山并辔行，车中更乞新诗看。
《东阿道中逢汪剑潭》【清·黄景仁】三千客路行未半，昨夜始宿东阿县。晓扶残醉登雕鞍，午向茅檐餐麦饭。担夫逆旅相弟昆，潇洒行装孑无伴。门前郎当闻驮铃，有客停车捲车幔。裘马虽争入蜀都，容颜略似游梁倦。凝眸审得故人是，失喜抱持狂欲旋。大海浮萍聚亦奇，各拂征衫更相见。五年相失江淮间，旧雨星飞尺书断。谁知马溷尘坑中，千里游踪牵一线。我来颍亳君淮徐，征程似水东西判。天公若悭会面缘，早晚何难一程先。问君此行胡为哉，怀策欲向金门献。多时苦作饥凤号，今日应随景星见。我簪秃管亦沓来，相从愿识金台面。斯游端合决行藏，亲老何堪久贫贱。此邦去岁遭黄巾，过客至今犹色变。时时林鸟惊虚弓，往往村墟断朝爨。窥囊纵不忧盗贼，争命何曾识刀箭。逢君始觉胆气粗，独客愁心砉冰泮。复忧天际堆同云，祇恐前途飞雪片。畏寒偏欲冲寒来，我辈谋生不如雁。今宵且作竟夕谈，十千沽酒宁容算。从此千山并辔行，车中更乞新诗看。
https://shici.929r.com/shici/bVaEQpB.html