富贵纷探骊，功名竞骑虎。
眉端万国愁，公意良独苦。
五年安边功，绝口不自语。
仙帆去蓬莱，急浪一砥柱。
《送崔少蓬南归·其三》全文
- 注释
- 富贵：形容财富和地位。
纷探骊：争相追逐如寻找骊龙（传说中的宝物）。
功名：指名声和地位。
竞骑虎：比喻冒险追求。
眉端：眉头。
万国愁：全球的忧虑。
公意：公众的意愿，这里指诗人的观点。
良独苦：非常孤独且痛苦。
五年安边功：五年来的边疆和平功劳。
绝口：闭口不提。
自语：自我夸耀。
仙帆：神话中的仙人之船。
蓬莱：传说中的仙岛。
急浪：汹涌的波浪。
砥柱：比喻坚定的支撑者或领导者。
- 翻译
- 富贵之人争夺如猎骊龙，追求功名如同驾驭猛虎。
眉头深锁着全世界的忧虑，您的心意确实孤独而苦涩。
五年来边疆安宁的功绩，您却从不自我夸耀。
乘着仙舟驶向蓬莱仙境，您像砥柱中流，抵挡汹涌波涛。
- 鉴赏
这首诗描绘了对权势与功名的深刻反思，以及对主人公崔少蓬的离别之情。"富贵纷探骊，功名竞骑虎"，形象地比喻人们追逐名利如同驾驭猛虎，充满风险和不确定性。"眉端万国愁，公意良独苦"，表达了诗人对社会忧虑和崔少蓬内心的孤独苦楚的感知。"五年安边功，绝口不自语"，赞赏崔少蓬的默默付出和低调，五年来为国家边疆稳定做出贡献却不事声张。最后两句"仙帆去蓬莱，急浪一砥柱"，以仙舟离去和砥柱的形象，祝愿崔少蓬如仙人般远离尘世喧嚣，像江中的砥柱一样，在未来的生活中坚守自我，成为支撑的力量。整体上，这是一首寓言性较强，既感慨时事又寄寓祝福的送别诗。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
送李主簿之任南陵
无叹徒劳向宦途，不群气岸有谁如。
南陵暂掌仇香印，北阙终行贾谊书。
且喜江山寻胜境，莫辞韦杜别幽居。
少年跃马同星使，免得诗中道跨驴。
送周员外之达
之子敷王泽，迢迢蜀栈东。
颁条有馀刃，对酒与谁同。
身占贤良籍，家传道德风。
远民思静理，即此是阴功。
奉和御制雪
丰登盈尺瑞，物象九门深。
璧照环丹砌，梅花满上林。
茶香偏自得，酒力讵难禁。
别有寒郊外，银河映玉岑。