身病多思虑，亦读神农经。
空堂留灯烛，四壁青荧荧。
羁旅随人欢，贫贱还自轻。
今来问良医，乃知病所生。
僮仆各忧愁，杵臼无停声。
见我形憔悴，劝药语丁宁。
春雨枕席冷，窗前新禽鸣。
开门起无力，遥爱鸡犬行。
服药察耳目，渐如醉者醒。
顾非达性命，犹为忧患生。
《卧疾》全文
- 翻译
- 身体多病常忧虑，也读神农草木书。
空荡的厅堂留灯火，四周墙壁泛青光。
在外漂泊随人喜，贫贱生活自看轻。
今日来访求良医，才知疾病根源深。
仆人们忧虑满面，捣药杵臼响不停。
见我面容憔悴，叮嘱药剂要细心。
春雨浸透枕席凉，窗外鸟儿新声扬。
虚弱无力起身开窗，远望鸡犬行踪忙。
服药后耳目渐清，如同酒醒般清醒。
然而仍未彻悟生命真谛，仍受忧虑困扰重重。
- 注释
- 身病：身体患病。
多思虑：经常担忧。
神农经：古代医学书籍《神农本草经》。
空堂：空荡的房间。
青荧荧：形容灯光微弱。
羁旅：在外流浪。
贫贱：贫穷低微。
良医：优秀的医生。
病所生：疾病产生的原因。
僮仆：仆人。
杵臼：捣药工具。
形憔悴：面容憔悴。
劝药语：安慰和劝告的话语。
春雨：春天的雨水。
新禽鸣：新生的鸟儿鸣叫。
开门：打开房门。
无力：没有力气。
渐如醉者醒：逐渐恢复清醒。
达性命：通晓生命的真谛。
忧患生：因忧虑而产生。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人因病臥床后的心境和生活情景。"身病多思虑，亦读神农经"表明诗人身体不适，心中充满忧虑，但仍旧翻阅着古代的医药典籍——《神农经》。"空堂留灯烛，四壁青荧荧"则是对夜晚独处时光景的描写，空旷的大厅里只剩下孤零零的灯火和墙壁上的青苔，营造出一种寂静而又有些许凄凉的情境。
接下来,"羁旅随人欢，贫贱还自轻"透露出诗人对于自己的处境有着某种自嘲之情，虽然身为客居之人，与他人相比显得微不足道，但内心却保持着一份超然物外的豁达。"今来问良医，乃知病所生"则是诗人在寻求高明医生的帮助，以解自己的病痛。
以下几句"僮仆各忧愁，杵臼无停声。见我形憔悴，劝药语丁宁"展现了家中仆人的忧虑和对诗人健康的关心，他们看到诗人的身体状况不佳，便劝说要细心用药。
春天的景象在"春雨枕席冷，窗前新禽鸣。开门起无力，遥爱鸡犬行"中得到了体现。春雨使得床席感到寒冷，窗外传来鸟儿清新的叫声，但诗人因病而没有力量去开门，只能远远地看着家中的鸡犬自由自在地活动。
最后几句"服药察耳目，渐如醉者醒。顾非达性命，犹为忧患生"则表明了诗人在用药后逐渐恢复健康，如同醉酒的人清醒过来一样。尽管如此，但对于那些尚未解决的命运和疾病之苦，诗人依旧感到忧虑。
整首诗通过对内心世界和现实生活的细腻描绘，展现了诗人在病中所体验到的种种感受和思考。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
重阳陪诸乡丈游水乐洞过风篁岭龙井张饮观两苏仙辩才法师像晚憩杨家梅园归路小雨
凛秋天气佳，令节天赐沐。
客居意莫展，胜赏诺已宿。
风澹湖不波，雾敛山更簇。
画舫厌嚣喧，笋舆恣追逐。
閒寻水乐洞，嵌空韵琴筑。
烟云互吞吐，台馆适凉燠。
非无人力胜，亦自天巧足。
侧步滑青苔，醉面爽飞瀑。
风篁转幽径，龙井鉴寒玉。
默堂定未起，清风谁与续。
四海两仙翁，三生缘契熟。
定知明月夜，屐响答空谷。
归路取名园，移尊屡更仆。
冻雨不成泥，驺骑未须趣。
峨岷渺何在，万里劳远目。
安得天瓢翻，尽把边尘沃。
文昌德宏毅，承旨气肃穆。
温雅奉常卿，忠愤胶庠博。
宫讲静有仪，正字竭忠告。
而我赘其间，自省羞朴樕。
明堂索桴栋，底用采卷曲。
平生丘壑姿，本不耐羁束。
抚事长郁陶，临觞转颦蹙。
故园俯大江，绕屋艺嘉木。
何以娱岁晚，篱落森杞菊。
糗粮幸有储，那不返耕筑。
《重阳陪诸乡丈游水乐洞过风篁岭龙井张饮观两苏仙辩才法师像晚憩杨家梅园归路小雨》【宋·程公许】凛秋天气佳，令节天赐沐。客居意莫展，胜赏诺已宿。风澹湖不波，雾敛山更簇。画舫厌嚣喧，笋舆恣追逐。閒寻水乐洞，嵌空韵琴筑。烟云互吞吐，台馆适凉燠。非无人力胜，亦自天巧足。侧步滑青苔，醉面爽飞瀑。风篁转幽径，龙井鉴寒玉。默堂定未起，清风谁与续。四海两仙翁，三生缘契熟。定知明月夜，屐响答空谷。归路取名园，移尊屡更仆。冻雨不成泥，驺骑未须趣。峨岷渺何在，万里劳远目。安得天瓢翻，尽把边尘沃。文昌德宏毅，承旨气肃穆。温雅奉常卿，忠愤胶庠博。宫讲静有仪，正字竭忠告。而我赘其间，自省羞朴樕。明堂索桴栋，底用采卷曲。平生丘壑姿，本不耐羁束。抚事长郁陶，临觞转颦蹙。故园俯大江，绕屋艺嘉木。何以娱岁晚，篱落森杞菊。糗粮幸有储，那不返耕筑。
https://shici.929r.com/shici/SW1qIyWih.html
送安少愚下第东归
去年游凌云，传观一篇书。
问客谁所作，作者安少愚。
少愚宾城人，万里走东吴。
悯俗日抢攘，正途欲荒芜。
磊块不能平，忧愤何当摅。
推枕一长叹，落笔万字馀。
才难缪取舍，政棼费爬梳。
国雠不可忘，储德要力扶。
肝膈无留藏，首末详绎铺。
吾岂贪徇名，致主于唐虞。
书成诣匦投，甘心斧钺诛。
九天隔云雨，万目争睢盱。
圣恩不忍杀，放使归田庐。
我心日起敬，未见长欷歔。
今年科诏颁，君来试成都。
邂逅忽倾盖，名下信不虚。
貌不踰中人，若为胆满躯。
革囊三尺剑，束书一蹇驴。
蹙頞谈世事，抵掌嗤俗儒。
慨慷三策陈，傲睨众口谀。
诸公眼如月，谁遣紫夺朱。
少愚冁然笑，得失毫发如。
行止谅由天，通塞何关渠。
归欤三间茅，搜我万卷储。
抱膝梁父吟，曲肱味道腴。
雅志期古人，昂昂千里驹。
安能徇众兆，汎汎水中凫。
今晨忽叩门，谒我掺执袪。
剧谈重激昂，欲去仍踟蹰。
时俗竞佻巧，捷径争驰趋。
悦耳或为忠，仕道宁免迂。
啖以鼎食味，诱以蛾眉姝。
煌煌万钉饶，翼翼潭府居。
众醉日以酣，独立谁为徒。
世岂有巢由，甘受泥滓污。
或俛首州县，或遁迹樵渔。
顾谓今乏材，毋乃几厚诬。
失计如我辈，苟为五斗驱。
有志困风尘，浮沉非故吾。
思昔新法行，士有郑介夫。
斥监安上门，愤世胆气粗。
一朝勾驿传，奏疏列画图。
天子恻然感，民力几少苏。
九原凛如生，千载足起予。
荆舒最护短，植党盘要途。
如何职冗贱，九关许叫呼。
偪仄复偪仄，视今良可吁。
喧然众楚咻，甘作嬴秦拘。
所以见君子，羞汗如陨珠。
牛骥不同皂，鸡凤宁同笯。
要当操此心，圣贤为范模。
借问兰玉弃，如何萧艾敷。
诗成为君歌，临风恍喑呜。
向来清庙瑟，忍滥齐门竽。
《送安少愚下第东归》【宋·程公许】去年游凌云，传观一篇书。问客谁所作，作者安少愚。少愚宾城人，万里走东吴。悯俗日抢攘，正途欲荒芜。磊块不能平，忧愤何当摅。推枕一长叹，落笔万字馀。才难缪取舍，政棼费爬梳。国雠不可忘，储德要力扶。肝膈无留藏，首末详绎铺。吾岂贪徇名，致主于唐虞。书成诣匦投，甘心斧钺诛。九天隔云雨，万目争睢盱。圣恩不忍杀，放使归田庐。我心日起敬，未见长欷歔。今年科诏颁，君来试成都。邂逅忽倾盖，名下信不虚。貌不踰中人，若为胆满躯。革囊三尺剑，束书一蹇驴。蹙頞谈世事，抵掌嗤俗儒。慨慷三策陈，傲睨众口谀。诸公眼如月，谁遣紫夺朱。少愚冁然笑，得失毫发如。行止谅由天，通塞何关渠。归欤三间茅，搜我万卷储。抱膝梁父吟，曲肱味道腴。雅志期古人，昂昂千里驹。安能徇众兆，汎汎水中凫。今晨忽叩门，谒我掺执袪。剧谈重激昂，欲去仍踟蹰。时俗竞佻巧，捷径争驰趋。悦耳或为忠，仕道宁免迂。啖以鼎食味，诱以蛾眉姝。煌煌万钉饶，翼翼潭府居。众醉日以酣，独立谁为徒。世岂有巢由，甘受泥滓污。或俛首州县，或遁迹樵渔。顾谓今乏材，毋乃几厚诬。失计如我辈，苟为五斗驱。有志困风尘，浮沉非故吾。思昔新法行，士有郑介夫。斥监安上门，愤世胆气粗。一朝勾驿传，奏疏列画图。天子恻然感，民力几少苏。九原凛如生，千载足起予。荆舒最护短，植党盘要途。如何职冗贱，九关许叫呼。偪仄复偪仄，视今良可吁。喧然众楚咻，甘作嬴秦拘。所以见君子，羞汗如陨珠。牛骥不同皂，鸡凤宁同笯。要当操此心，圣贤为范模。借问兰玉弃，如何萧艾敷。诗成为君歌，临风恍喑呜。向来清庙瑟，忍滥齐门竽。
https://shici.929r.com/shici/5VWwvpwB.html