不敢淮南卧，来趋汉将营。
受辞瞻左钺，扶疾往前旌。
井税鹑衣乐，壶浆鹤发迎。
水归馀断岸，烽至掩孤城。
晚日归千骑，秋风合五兵。
孔璋才素健，早晚檄书成。
《行营酬吕侍御时尚书问罪襄阳军次汉东境上侍御以州邻寇贼复有水火迫于征税诗以见谕》全文
- 翻译
- 我不敢在淮南悠闲度日，而是急忙赶来汉将的军营。
接受命令后我瞻望左面的斧钺，尽管抱病也要向前方的军旗挺进。
百姓们穿着破旧衣物仍感到满足，老人们捧着酒浆迎接我们的到来。
河水退去露出残破的河岸，烽火传来时我们只能守卫孤独的城池。
傍晚时分，千名骑兵归来，秋风吹过，集结起五军的力量。
孔璋才华出众且身体健壮，他很快就能完成檄文的起草。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位军中将领的生活场景和心境。诗人不敢在淮南安逸休息，因为他要随时准备前往汉营，参与军事行动。在接受命令时，他细致地观察左侧的兵器，虽然身体有疾，但还是坚持前往前线的旗帜下。
接下来两句“井税鹑衣乐，壶浆鹤发迎”展示了军中生活的一隅。士兵们通过征收井税和卖酒来获得微薄的收入，同时也享受着简单的欢乐。在这里，“鹑衣”可能指的是士兵们粗糙的衣物，“壶浆”则是指士兵们用壶装的酒，而“鹤发迎”则形象地描绘了他们头发蓬乱的模样。
诗中随后的“水归馀断岸，烽至掩孤城”两句，表现出战事紧急的情景。水流回归却被阻断在岸边，而烽火警报已经到来，守军不得不紧闭城门以防备敌人。
晚上，当夕阳西下时，一位将领带着千名骑兵返回营地，秋风中五种不同的兵器声响起，这是战事频仍的写照。最后两句“孔璋才素健，早晚檄书成”表明诗人自己虽然身处战乱，但心灵依旧坚定，早晚都能完成自己的笔墨。
整首诗通过对军中生活的细腻描绘和对战争紧张气氛的刻画，展现了唐代边塞将领的艰苦与坚韧。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
和王观复洪驹父谒陈无己长句
陈君今古焉不学，清渭无心映泾浊。
汉官旧仪重九鼎，集贤学士见一角。
王侯文采似于菟，洪甥人间汗血驹。
相将问道城南隅，无屋正借船官居。
有书万卷绕四壁，樵苏不爨谈至夕。
主人自是文章伯，邻里颇怪有此客。
食贫各仕天一方，佳人可思不可忘。
河从天来砥柱立，爱莫助之涕淋浪。
次韵叔原会寂照房
风雨思齐诗，草木怨楚调。
本无心击排，胜日用歌啸。
僧窗茶烟底，清绝对二妙。
俱含万里情，雪梅开岭徼。
我惭风味浅，砌莎慕松茑。
中朝盛人物，谁与开颜笑。
二公老谙事，似解寂寞钓。
对之空叹嗟，楼阁重晚照。
题季张竹林村
百亩清阴十万竿，一溪流水四围山。
太平无用经纶者，乞与闲身向此闲。