山深不用结凉棚，风起江蘋暑气轻。
处士林泉自今古，男儿弧矢付豪英。
客来不必笼中羽，我爱无如橘里枰。
一任苍松栽十里，他年犹见茯苓生。
《生日山中和萧敬夫韵》全文
- 拼音版原文全文
生 日 山 中 和 萧 敬 夫 韵 宋 /文 天 祥 山 深 不 用 结 凉 棚 ，风 起 江 苹 暑 气 轻 。处 士 林 泉 自 今 古 ，男 儿 弧 矢 付 豪 英 。客 来 不 必 笼 中 羽 ，我 爱 无 如 橘 里 枰 。一 任 苍 松 栽 十 里 ，他 年 犹 见 茯 苓 生 。
- 注释
- 山深：指深山之中。
凉棚：遮阳避暑的简易建筑。
风起：微风吹过。
江蘋：水边的植物，也称浮萍。
暑气轻：暑热减轻。
处士：指隐居不仕的人。
林泉：山林泉水，隐居之处。
男儿：男子汉。
弧矢：弓箭，象征武力和志向。
豪英：杰出的人物。
客来：客人来访。
笼中羽：笼子中的鸟，比喻礼物或拘束。
橘里枰：橘园中的棋盘，比喻悠闲的生活方式。
苍松：青翠的松树。
栽十里：遍布十里之地。
茯苓：一种寄生于松根的菌类，有药用价值。
- 翻译
- 山深处无需搭建凉亭，江边蘋草随风起，暑意顿消。
隐士自古以来就与林泉为伴，男儿应将弓箭交付有志之士去施展才华。
来访者无需携带礼物，我所爱的唯有橘园中的对弈之乐。
任由苍松蔓延十里，将来或许还能见到茯苓生长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居山中的士人，对自然生活的热爱与自在。"山深不用结凉棚，风起江蘋暑气轻"写出了山中清凉宜人的环境，不需要人工搭建遮阳的亭棚，江边的蘆葈随风摇曳，带走了夏日的酷热。
接下来的"处士林泉自今古，男儿弧矢付豪英"表达了诗人对隐逸生活的向往和对英雄事业的寄托。"处士"指的是隐居的读书人，他们在林泉之间追求一种超脱世俗的精神境界。而"男儿弧矢付豪英"则是说男子汉应该像拿着弓箭一样，承担起伟大的理想和抱负。
"客来不必笼中羽，我爱无如橘里枰"这两句诗表达了诗人对自由生活的热爱。来访的客人不需要将鸟儿关在笼子里，因为诗人自己就像那些飞翔的鸟儿一样，享受着山中的自然和自由。他最爱的，是那种无拘无束，就像橘子树下的空地，自由自在地生长。
最后，"一任苍松栽十里，他年犹见茯苓生"则展现了诗人对大自然和生命力的赞美。让那些苍老的松树随意在十里之内繁殖，而在未来的某一年，还能看到茯苓草的生长，这是对永恒与生命力的一种颂歌。
整首诗通过山中隐逸生活的描写，表达了诗人对自然、自由和生命力的深刻体悟。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢